诉衷情 訴衷情
烛烬香残帘半卷，梦初惊。
花欲谢，深夜，月笼明。
何处按歌声，轻轻。
舞衣尘暗生，负春情。
碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。
垂玉佩，交带，袅纤腰。
鸳梦隔星桥，迢迢。
越罗香暗销，坠花翘。
燭燼香殘簾半卷，夢初驚。
花欲謝，深夜，月籠明。
何處按歌聲，輕輕。
舞衣塵暗生，負春情。
碧沼紅芳煙雨靜，倚蘭橈。
垂玉佩，交帶，嫋纖腰。
鴛夢隔星橋，迢迢。
越羅香暗銷，墜花翹。
分享
译文
蜡烛燃香残帘半卷，梦开始惊慌。花要谢，深夜，月笼明。何处按歌声，轻轻。舞衣尘暗生，负春情。碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。垂玉佩，交错带，轻盈纤细的腰身。鸳梦隔星桥，迢迢。越罗香暗销，坠花翘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠟燭燃香殘簾半卷，夢開始驚慌。花要謝，深夜，月籠明。何處按歌聲，輕輕。舞衣塵暗生，負春情。碧沼紅芳煙雨靜，倚蘭橈。垂玉佩，交錯帶，輕盈纖細的腰身。鴛夢隔星橋，迢迢。越羅香暗銷，墜花翹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
烛烬：蜡烛燃烧后剩余的烛心。香残：香炉中的香料燃尽。帘半卷：窗帘半卷起。梦初惊：刚从梦中惊醒。花欲谢：花儿将要凋谢。月笼明：月光照亮了四周。何处按歌声：不知从何处传来轻轻的歌声。舞衣尘暗生：跳舞时穿的衣服沾满了灰尘。负春情：辜负了春天的情感。碧沼红芳：池塘中的碧水与芳草。烟雨静：细雨蒙蒙，静悄悄的。倚兰桡：依靠着兰木船桨。垂玉佩：佩戴着玉佩。交带：交叉的带子。袅纤腰：纤细的腰身。鸳梦隔星桥：与爱人的梦境隔着遥远的星桥。迢迢：遥远的样子。越罗香暗销：越地的罗绮衣物散发出淡淡的香气，香气渐渐消散。坠花翘：花朵凋落的样子。燭燼：蠟燭燃燒後剩餘的燭心。香殘：香爐中的香料燃盡。簾半卷：窗簾半捲起。夢初驚：剛從夢中驚醒。花欲謝：花兒將要凋謝。月籠明：月光照亮了四周。何處按歌聲：不知從何處傳來輕輕的歌聲。舞衣塵暗生：跳舞時穿的衣服沾滿了灰塵。負春情：辜負了春天的情感。碧沼紅芳：池塘中的碧水與芳草。煙雨靜：細雨濛濛，靜悄悄的。倚蘭橈：依靠着蘭木船槳。垂玉佩：佩戴着玉佩。交帶：交叉的帶子。嫋纖腰：纖細的腰身。鴛夢隔星橋：與愛人的夢境隔着遙遠的星橋。迢迢：遙遠的樣子。越羅香暗銷：越地的羅綺衣物散發出淡淡的香氣，香氣漸漸消散。墜花翹：花朵凋落的樣子。
赏析
蜡烛燃香残帘半卷，梦开始惊慌。花要谢，深夜，月笼明。何处按歌声，轻轻。舞衣尘暗生，负春情。碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。垂玉佩，交错带，轻盈纤细的腰身。鸳梦隔星桥，迢迢。越罗香暗销，坠花翘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠟燭燃香殘簾半卷，夢開始驚慌。花要謝，深夜，月籠明。何處按歌聲，輕輕。舞衣塵暗生，負春情。碧沼紅芳煙雨靜，倚蘭橈。垂玉佩，交錯帶，輕盈纖細的腰身。鴛夢隔星橋，迢迢。越羅香暗銷，墜花翹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考