江上逢史馆李学士 江上逢史館李學士

jiāng shàng féng shǐ guǎn lǐ xué shì

韦庄 韋莊

wéi zhuāng · táng

标签: 诗词詩詞

qiánniánfēnmèishǎnchéng西zuìpíngzhēngxuān

làngzhǐbiàn

chūménhuíshǒukōng

guānwèizhēnglěichéngquējīnxiànzhàn

shuíwèishìlíngshìyànláiháishíjiùcháo

前年分袂陕城西,醉凭征轩日欲低。

去浪指期鱼必变,

出门回首马空嘶。

关河自此为征垒,城阙于今陷战鼙。

谁谓世途陵是谷,燕来还识旧巢泥。

前年分袂陝城西,醉憑徵軒日欲低。

去浪指期魚必變,

出門回首馬空嘶。

關河自此爲徵壘,城闕於今陷戰鼙。

誰謂世途陵是谷,燕來還識舊巢泥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两年前分手陕城西,醉凭征轩天天要低。离开浪指日可待鱼必须改变,出门回头马空嘶叫。关河从这里为征垒,城市在现在陷入战争鼙鼓。谁对世途陵是谷,燕子回来认识旧巢泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩年前分手陝城西,醉憑徵軒天天要低。離開浪指日可待魚必須改變,出門回頭馬空嘶叫。關河從這裏爲徵壘,城市在現在陷入戰爭鼙鼓。誰對世途陵是谷,燕子回來認識舊巢泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

两年前分手陕城西,醉凭征轩天天要低。离开浪指日可待鱼必须改变,出门回头马空嘶叫。关河从这里为征垒,城市在现在陷入战争鼙鼓。谁对世途陵是谷,燕子回来认识旧巢泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩年前分手陝城西,醉憑徵軒天天要低。離開浪指日可待魚必須改變,出門回頭馬空嘶叫。關河從這裏爲徵壘,城市在現在陷入戰爭鼙鼓。誰對世途陵是谷,燕子回來認識舊巢泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表