江城子（一名水晶帘） 江城子（一名水晶簾）
恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯。
朱唇未动，先觉口脂香。
缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕潘郎。
恩重嬌多情易傷，漏更長，解鴛鴦。
朱脣未動，先覺口脂香。
緩揭繡衾抽皓腕，移鳳枕，枕潘郎。
分享
译文
情愈深，爱愈重，更容易使人无限感伤，慢慢长夜里更漏也显得缓慢绵长，我们解开了绣有鸳鸯的衣裳。红唇还未来得及张开，就已经先体味到了嘴角边的口脂香。（郎）缓缓地揭开了华丽的被褥，握住了我那雪白的手腕，（妾）赶忙把凤枕移走，枕在情郎的胳膊上。情愈深，愛愈重，更容易使人無限感傷，慢慢長夜裏更漏也顯得緩慢綿長，我們解開了繡有鴛鴦的衣裳。紅脣還未來得及張開，就已經先體味到了嘴角邊的口脂香。（郎）緩緩地揭開了華麗的被褥，握住了我那雪白的手腕，（妾）趕忙把鳳枕移走，枕在情郎的胳膊上。
注释
解鸳鸯：解开绣有鸳鸯的衣裳。 口脂：口红，唇上胭脂。 凤枕：绣有凤凰图案的枕头。 潘郎：本指潘岳。据《晋书·潘岳传》载：岳字安仁，荥阳中牟人也。岳少以才颖见称，乡邑号为奇童，举秀才。岳美姿仪，辞藻绝丽，尤善为哀诔之文。少时常挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满车而归。后来，就用“潘郎”，泛指少年俊美的男子。解鴛鴦：解開繡有鴛鴦的衣裳。 口脂：口紅，脣上胭脂。 鳳枕：繡有鳳凰圖案的枕頭。 潘郎：本指潘岳。據《晉書·潘岳傳》載：嶽字安仁，滎陽中牟人也。嶽少以才穎見稱，鄉邑號爲奇童，舉秀才。嶽美姿儀，辭藻絕麗，尤善爲哀誄之文。少時常挾彈出洛陽道，婦人遇之者，皆連手縈繞，投之以果，遂滿車而歸。後來，就用“潘郎”，泛指少年俊美的男子。
赏析
恩重娇柔多情容易受伤，时间更长，解鸳鸯。朱唇不动，先觉口脂香。缓慢揭绣被子抽洁白的手腕，把凤枕，在檀郎。髻鬟狼藉眉眉长，从兰房，另外檀郎。角声呜咽，星星渐渐模糊。露冷月残人不起，留不住，泪千行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恩重嬌柔多情容易受傷，時間更長，解鴛鴦。朱脣不動，先覺口脂香。緩慢揭繡被子抽潔白的手腕，把鳳枕，在檀郎。髻鬟狼藉眉眉長，從蘭房，另外檀郎。角聲嗚咽，星星漸漸模糊。露冷月殘人不起，留不住，淚千行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考