独吟（以下四首，俱悼亡姬作） 獨吟（以下四首，俱悼亡姬作）

dú yín yǐ xià sì shǒu jù dào wáng jī zuò

韦庄 唐 韋莊 唐

wéi zhuāng · táng

标签： 诗词詩詞

默mò默mò无wú言yán恻cè恻cè悲bēi，闲xián吟yín独dú傍bàng菊jú花huā篱lí。

只zhǐ今jīn已yǐ作zuò经jīng年nián别bié，

此cǐ后hòu知zhī为wèi几jǐ岁suì期qī。

开kāi箧qiè每měi寻xún遗yí念niàn物wù，倚yǐ楼lóu空kōng缀zhuì悼dào亡wáng诗shī。

夜yè来lái孤gū枕zhěn空kōng肠cháng断duàn，窗chuāng月yuè斜xié辉huī梦mèng觉jué时shí。

默默无言恻恻悲，闲吟独傍菊花篱。

只今已作经年别，

此后知为几岁期。

开箧每寻遗念物，倚楼空缀悼亡诗。

夜来孤枕空肠断，窗月斜辉梦觉时。

默默無言惻惻悲，閒吟獨傍菊花籬。

只今已作經年別，

此後知爲幾歲期。

開篋每尋遺念物，倚樓空綴悼亡詩。

夜來孤枕空腸斷，窗月斜輝夢覺時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沉默无言恳切悲，闲吟独旁菊花篱笆。只今已作一年别，这才知道是多少年期。打开箱子每次寻遗念事物，倚楼空写悼念亡诗。昨夜我睡空断肠，在月斜辉梦醒来时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉默無言懇切悲，閒吟獨旁菊花籬笆。只今已作一年別，這才知道是多少年期。打開箱子每次尋遺念事物，倚樓空寫悼念亡詩。昨夜我睡空斷腸，在月斜輝夢醒來時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

沉默无言恳切悲，闲吟独旁菊花篱笆。只今已作一年别，这才知道是多少年期。打开箱子每次寻遗念事物，倚楼空写悼念亡诗。昨夜我睡空断肠，在月斜辉梦醒来时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉默無言懇切悲，閒吟獨旁菊花籬笆。只今已作一年別，這才知道是多少年期。打開箱子每次尋遺念事物，倚樓空寫悼念亡詩。昨夜我睡空斷腸，在月斜輝夢醒來時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表