相和歌辞。相逢行 相和歌辭。相逢行
二十登汉朝，英声迈今古。
适从东方来，又欲谒明主。
犹酣新丰酒，尚带霸陵雨。
邂逅两相逢，别来间寒暑。
宁知白日晚，暂向花间语。
忽闻长乐钟，走马东西去。
二十登漢朝，英聲邁今古。
適從東方來，又欲謁明主。
猶酣新豐酒，尚帶霸陵雨。
邂逅兩相逢，別來間寒暑。
寧知白日晚，暫向花間語。
忽聞長樂鍾，走馬東西去。
分享
译文
二十岁就登汉朝廷，英声音超越古今。正好从东方来，又想拜见明主。犹酣新丰酒，还带着霸陵雨。邂逅两相逢，另外来间寒暑。宁知道白天晚上，暂时向花间语。忽然听到长乐钟，走马东西离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十歲就登漢朝廷，英聲音超越古今。正好從東方來，又想拜見明主。猶酣新豐酒，還帶着霸陵雨。邂逅兩相逢，另外來間寒暑。寧知道白天晚上，暫時向花間語。忽然聽到長樂鍾，走馬東西離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描述诗人韦应物与友人的偶遇，抒发了诗人对友情和时光流逝的感慨。‘汉朝’指汉朝时期，‘英声’指声名显赫，‘新丰酒’和‘霸陵雨’均为地名，这里代指美酒和美景。‘邂逅’意为偶然相遇，‘白日晚’指夕阳西下，‘长乐钟’指宫中的钟声，诗人以此表达了对人生无常和时光易逝的感叹。這首詩通過描述詩人韋應物與友人的偶遇，抒發了詩人對友情和時光流逝的感慨。‘漢朝’指漢朝時期，‘英聲’指聲名顯赫，‘新豐酒’和‘霸陵雨’均爲地名，這裏代指美酒和美景。‘邂逅’意爲偶然相遇，‘白日晚’指夕陽西下，‘長樂鍾’指宮中的鐘聲，詩人以此表達了對人生無常和時光易逝的感嘆。
赏析
二十岁就登汉朝廷，英声音超越古今。正好从东方来，又想拜见明主。犹酣新丰酒，还带着霸陵雨。邂逅两相逢，另外来间寒暑。宁知道白天晚上，暂时向花间语。忽然听到长乐钟，走马东西离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十歲就登漢朝廷，英聲音超越古今。正好從東方來，又想拜見明主。猶酣新豐酒，還帶着霸陵雨。邂逅兩相逢，另外來間寒暑。寧知道白天晚上，暫時向花間語。忽然聽到長樂鍾，走馬東西離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考