五弦行 五絃行

wǔ xián xíng

韦应物 韋應物

wéi yīng wù · táng

标签: 诗词詩詞

měirénwèidànxiánchénāijìngxīnqiāorán

dāoyōuqìngchūxiāngchùqiānzhūguànduànluòhán

zhōngyòuxuānpáihuáizhǎngyuèdāngxuān

bànfēngliúyíngyànxuěgèngzhúluòhuāpiāoyuán

fèngliáoliáoyǒushíyǐnxiāoláixiàtīngháijìn

yànyǒuhènchǔchóuyánzhījǐnshēngnéngjǐn

gǎnqíngjiěyōushìjiéshēng

zhuàngshìyǒuchóuwèibàojiànfènpínghánjiǔduōchóumíng

美人为我弹五弦,尘埃忽静心悄然。

古刀幽磬初相触,千珠贯断落寒玉。

中曲又不喧,徘徊夜长月当轩。

如伴风流萦艳雪,更逐落花飘御园。

独凤寥寥有时隐,碧霄来下听还近。

燕姬有恨楚客愁,言之不尽声能尽。

末曲感我情,解幽释结和乐生。

壮士有仇未得报,拔剑欲去愤已平,夜寒酒多愁遽明。

美人爲我彈五絃,塵埃忽靜心悄然。

古刀幽磬初相觸,千珠貫斷落寒玉。

中曲又不喧,徘徊夜長月當軒。

如伴風流縈豔雪,更逐落花飄御園。

獨鳳寥寥有時隱,碧霄來下聽還近。

燕姬有恨楚客愁,言之不盡聲能盡。

末曲感我情,解幽釋結和樂生。

壯士有仇未得報,拔劍欲去憤已平,夜寒酒多愁遽明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美女为我弹奏五弦,尘埃忽然静下心悄然。古刀幽馨初相触,千珠串断落寒玉。中曲又不喧闹,徘徊在夜长月当窗。如伴风流围绕美丽雪,另外随着落花飘御花园。只有凤寥寥有时隐藏,碧霄下来听回近。燕姬有恨楚客愁,说不尽的声音都能。末端弯曲感我情,理解被释放结和快乐的生活。壮士有仇还没得到回报,拔剑想去愤怒已经平,夜寒酒多愁马上明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美女爲我彈奏五絃,塵埃忽然靜下心悄然。古刀幽馨初相觸,千珠串斷落寒玉。中曲又不喧鬧,徘徊在夜長月當窗。如伴風流圍繞美麗雪,另外隨着落花飄御花園。只有鳳寥寥有時隱藏,碧霄下來聽回近。燕姬有恨楚客愁,說不盡的聲音都能。末端彎曲感我情,理解被釋放結和快樂的生活。壯士有仇還沒得到回報,拔劍想去憤怒已經平,夜寒酒多愁馬上明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

美女为我弹奏五弦,尘埃忽然静下心悄然。古刀幽馨初相触,千珠串断落寒玉。中曲又不喧闹,徘徊在夜长月当窗。如伴风流围绕美丽雪,另外随着落花飘御花园。只有凤寥寥有时隐藏,碧霄下来听回近。燕姬有恨楚客愁,说不尽的声音都能。末端弯曲感我情,理解被释放结和快乐的生活。壮士有仇还没得到回报,拔剑想去愤怒已经平,夜寒酒多愁马上明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美女爲我彈奏五絃,塵埃忽然靜下心悄然。古刀幽馨初相觸,千珠串斷落寒玉。中曲又不喧鬧,徘徊在夜長月當窗。如伴風流圍繞美麗雪,另外隨着落花飄御花園。只有鳳寥寥有時隱藏,碧霄下來聽回近。燕姬有恨楚客愁,說不盡的聲音都能。末端彎曲感我情,理解被釋放結和快樂的生活。壯士有仇還沒得到回報,拔劍想去憤怒已經平,夜寒酒多愁馬上明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表