听江笛送陆侍御（同丘员外赋题）聽江笛送陸侍御（同丘員外賦題）

tīng jiāng dí sòng lù shì yù tóng qiū yuán wài fù tí

wéi yīng wù · táng

远yuǎn听tīng江jiāng上shàng笛dí，临lín觞shāng一yī送sòng君jūn。

还hái愁chóu独dú宿sù夜yè，更gèng向xiàng郡jùn斋zhāi闻wén。

远听江上笛，临觞一送君。

还愁独宿夜，更向郡斋闻。

遠聽江上笛，臨觴一送君。

還愁獨宿夜，更向郡齋聞。

译文

远方江上笛，临觞一送你。还愁独宿一夜，再向郡斋听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠方江上笛，臨觴一送你。還愁獨宿一夜，再向郡齋聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗表达了诗人送别友人的情感，‘江上笛’象征着哀愁，‘独宿夜’与‘郡斋闻’强调了孤独与思念。此詩表達了詩人送別友人的情感，‘江上笛’象徵着哀愁，‘獨宿夜’與‘郡齋聞’強調了孤獨與思念。