军中冬燕 軍中冬燕

jūn zhōng dōng yàn

韦应物 韋應物

wéi yīng wù · táng

标签: 诗词詩詞

cānghǎiyúnyànhuángēnyóuniànqín

shìyànbiànhéngzhìróuyuǎnrén

bāngshífānjūnchén

shìshídōngchéngróngshìzhèn

zhúmiùcháoyīngxiánjiàngshàngbīn

xuánqìngzhōuxuánkuìhǎizhēn

tíngzhōngwánjiànlántángshàngchuīxīn

guāngjǐngzhīwǎngōngzhuóyánpín

dānláosuǒgǎnkuàngtóngxīn

wèijūnzhōngshìyǎngyóushēn

沧海已云晏,皇恩犹念勤。

式燕遍恒秩,柔远及斯人。

兹邦实大藩,伐鼓军乐陈。

是时冬服成,戎士气益振。

虎竹谬朝寄,英贤降上宾。

旋罄周旋礼,愧无海陆珍。

庭中丸剑阑,堂上歌吹新。

光景不知晚,觥酌岂言频。

单醪昔所感,大醵况同忻。

顾谓军中士,仰答何由申。

滄海已雲晏,皇恩猶念勤。

式燕遍恆秩,柔遠及斯人。

茲邦實大藩,伐鼓軍樂陳。

是時冬服成,戎士氣益振。

虎竹謬朝寄,英賢降上賓。

旋罄周旋禮,愧無海陸珍。

庭中丸劍闌,堂上歌吹新。

光景不知晚,觥酌豈言頻。

單醪昔所感,大醵況同忻。

顧謂軍中士,仰答何由申。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沧海已经说晏,皇帝的恩惠还想勤勉。式燕遍常秩,柔远及斯人。邦实大藩,击鼓军快乐陈。当时冬天穿成,戎士气大振。虎竹错误朝廷的寄托,英马贤投降贵宾。旋空旋转礼,惭愧没有海陆珍。庭院中丸剑栏,堂上歌吹新。光景不知道晚,杯酒怎么说频繁。单醪从前所感动,大凑钱何况同忻。对军中士,抬头回答如何申。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滄海已經說晏,皇帝的恩惠還想勤勉。式燕遍常秩,柔遠及斯人。邦實大藩,擊鼓軍快樂陳。當時冬天穿成,戎士氣大振。虎竹錯誤朝廷的寄託,英馬賢投降貴賓。旋空旋轉禮,慚愧沒有海陸珍。庭院中丸劍欄,堂上歌吹新。光景不知道晚,杯酒怎麼說頻繁。單醪從前所感動,大湊錢何況同忻。對軍中士,抬頭回答如何申。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

沧海已经说晏,皇帝的恩惠还想勤勉。式燕遍常秩,柔远及斯人。邦实大藩,击鼓军快乐陈。当时冬天穿成,戎士气大振。虎竹错误朝廷的寄托,英马贤投降贵宾。旋空旋转礼,惭愧没有海陆珍。庭院中丸剑栏,堂上歌吹新。光景不知道晚,杯酒怎么说频繁。单醪从前所感动,大凑钱何况同忻。对军中士,抬头回答如何申。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滄海已經說晏,皇帝的恩惠還想勤勉。式燕遍常秩,柔遠及斯人。邦實大藩,擊鼓軍快樂陳。當時冬天穿成,戎士氣大振。虎竹錯誤朝廷的寄託,英馬賢投降貴賓。旋空旋轉禮,慚愧沒有海陸珍。庭院中丸劍欄,堂上歌吹新。光景不知道晚,杯酒怎麼說頻繁。單醪從前所感動,大湊錢何況同忻。對軍中士,抬頭回答如何申。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表