淮上喜会梁州故人·淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人 淮上喜會梁州故人·淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。
江漢曾爲客，相逢每醉還。
浮雲一別後，流水十年間。
歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。
何因不歸去？淮上有秋山。
分享
译文
在江汉我曾客居，每次相逢总是醉归。分别后如同浮云，十年间似流水般匆匆。欢笑时情感依旧，但鬓发已斑白稀疏。为何不归去？只因淮上有秋山。在江漢我曾客居，每次相逢總是醉歸。分別後如同浮雲，十年間似流水般匆匆。歡笑時情感依舊，但鬢髮已斑白稀疏。爲何不歸去？只因淮上有秋山。
注释
①江汉：指长江和汉水。②醉还：醉后返回。③浮云：比喻行踪不定。④萧疏：稀疏。⑤鬓已斑：头发已斑白。⑥淮上：淮河之上。⑦秋山：秋天的山景。①江漢：指長江和漢水。②醉還：醉後返回。③浮雲：比喻行蹤不定。④蕭疏：稀疏。⑤鬢已斑：頭髮已斑白。⑥淮上：淮河之上。⑦秋山：秋天的山景。
赏析
此诗以江汉客居、淮上重逢为背景，表达了诗人对逝去岁月的感慨和对故人的深情。诗中‘浮云一别后，流水十年间’两句，运用了比喻手法，生动地描绘了时光的流逝和人生的无常。‘欢笑情如旧，萧疏鬓已斑’则抒发了诗人对故人相见欢愉的珍惜和对岁月流逝的无奈。最后一句‘何因不归去？淮上有秋山’以景结情，表达了诗人对自然美景的喜爱和对归隐生活的向往。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。此詩以江漢客居、淮上重逢爲背景，表達了詩人對逝去歲月的感慨和對故人的深情。詩中‘浮雲一別後，流水十年間’兩句，運用了比喻手法，生動地描繪了時光的流逝和人生的無常。‘歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑’則抒發了詩人對故人相見歡愉的珍惜和對歲月流逝的無奈。最後一句‘何因不歸去？淮上有秋山’以景結情，表達了詩人對自然美景的喜愛和對歸隱生活的嚮往。全詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。