观沣水涨 觀灃水漲

guān fēng shuǐ zhǎng

韦应物 韋應物

wéi yīng wù · táng

标签: 诗词詩詞

xiàwàncòufēngzhǎnghúnhún

cǎoyíngchuānchánmànpíngtūn

chágěngfāngfàntāohóngfān

běiláizhùjīngwèisuǒguòānyuán

yúnlǐngtónghūnhēiguānwàngxīnhún

zhōurénkōngliǎnzhàofēngzhèngbēn

夏雨万壑凑,沣涨暮浑浑。

草木盈川谷,澶漫一平吞。

槎梗方弥泛,涛沫亦洪翻。

北来注泾渭,所过无安源。

云岭同昏黑,观望悸心魂。

舟人空敛棹,风波正自奔。

夏雨萬壑湊,灃漲暮渾渾。

草木盈川穀,澶漫一平吞。

槎梗方彌泛,濤沫亦洪翻。

北來注涇渭,所過無安源。

雲嶺同昏黑,觀望悸心魂。

舟人空斂棹,風波正自奔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夏日的雨万壑凑,澧上涨晚上含糊。草木盈川谷,澶浪漫一平吞。槎梗正在更加广泛,涛沫也洪翻。北面流来注入泾渭,所经过的地方没有安源。云岭同黑,观察心灵魂。。船夫划空收敛,风波正从跑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏日的雨萬壑湊,澧上漲晚上含糊。草木盈川穀,澶浪漫一平吞。槎梗正在更加廣泛,濤沫也洪翻。北面流來注入涇渭,所經過的地方沒有安源。雲嶺同黑,觀察心靈魂。。船伕劃空收斂,風波正從跑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了夏雨后沣水暴涨的景象,通过生动的自然描写,表达了诗人对自然力量的敬畏之情。'万壑凑'形容雨水从众多山谷汇集而来,'沣涨'指沣水水位上涨,'浑浑'形容水势浩大。'草木盈川谷'描绘了洪水淹没草木,'澶漫一平吞'形容水势平缓,如同一片汪洋。'槎梗'指水中的草木,'涛沫亦洪翻'形容水波涛汹涌。'北来注泾渭'说明洪水从北方汇入泾渭两河,'所过无安源'表示洪水所经之处,一切皆被淹没。'云岭同昏黑'描绘了洪水带来的黑暗,'观望悸心魂'表达了诗人对洪水之威的恐惧。'舟人空敛棹'说明船夫无法划桨,'风波正自奔'形容洪水势不可挡。此詩描繪了夏雨後灃水暴漲的景象,通過生動的自然描寫,表達了詩人對自然力量的敬畏之情。'萬壑湊'形容雨水從衆多山谷彙集而來,'灃漲'指灃水水位上漲,'渾渾'形容水勢浩大。'草木盈川穀'描繪了洪水淹沒草木,'澶漫一平吞'形容水勢平緩,如同一片汪洋。'槎梗'指水中的草木,'濤沫亦洪翻'形容水波濤洶湧。'北來注涇渭'說明洪水從北方匯入涇渭兩河,'所過無安源'表示洪水所經之處,一切皆被淹沒。'雲嶺同昏黑'描繪了洪水帶來的黑暗,'觀望悸心魂'表達了詩人對洪水之威的恐懼。'舟人空斂棹'說明船伕無法划槳,'風波正自奔'形容洪水勢不可擋。

赏析

夏日的雨万壑凑,澧上涨晚上含糊。草木盈川谷,澶浪漫一平吞。槎梗正在更加广泛,涛沫也洪翻。北面流来注入泾渭,所经过的地方没有安源。云岭同黑,观察心灵魂。。船夫划空收敛,风波正从跑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏日的雨萬壑湊,澧上漲晚上含糊。草木盈川穀,澶浪漫一平吞。槎梗正在更加廣泛,濤沫也洪翻。北面流來注入涇渭,所經過的地方沒有安源。雲嶺同黑,觀察心靈魂。。船伕劃空收斂,風波正從跑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表