感事 感事
霜雪皎素丝,何意坠墨池。
青苍犹可濯,黑色不可移。
女工再三叹,委弃当此时。
岁寒虽无褐,机杼谁肯施。
霜雪皎素絲,何意墜墨池。
青蒼猶可濯,黑色不可移。
女工再三嘆,委棄當此時。
歲寒雖無褐,機杼誰肯施。
分享
译文
霜雪堕丝,为什么坠入墨池。青苍还可以洗,黑颜色不可移。女工再三叹息,放弃在这个时候。寒冬虽然没有任,纺织谁肯施舍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜雪墮絲,爲什麼墜入墨池。青蒼還可以洗,黑顏色不可移。女工再三嘆息,放棄在這個時候。寒冬雖然沒有任,紡織誰肯施捨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写霜雪坠入墨池,无法洗净的黑色,表达了世事变迁和人生无常的感慨。‘青苍’指的是颜色青翠的丝线,‘黑色’则比喻不可挽回的错误或不幸。诗中‘女工再三叹’暗示了女性对生活的无奈,‘岁寒虽无褐,机杼谁肯施’则反映了社会的不公和人情的冷漠。這首詩通過描寫霜雪墜入墨池,無法洗淨的黑色,表達了世事變遷和人生無常的感慨。‘青蒼’指的是顏色青翠的絲線,‘黑色’則比喻不可挽回的錯誤或不幸。詩中‘女工再三嘆’暗示了女性對生活的無奈,‘歲寒雖無褐,機杼誰肯施’則反映了社會的不公和人情的冷漠。
赏析
霜雪堕丝,为什么坠入墨池。青苍还可以洗,黑颜色不可移。女工再三叹息,放弃在这个时候。寒冬虽然没有任,纺织谁肯施舍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜雪墮絲,爲什麼墜入墨池。青蒼還可以洗,黑顏色不可移。女工再三嘆息,放棄在這個時候。寒冬雖然沒有任,紡織誰肯施捨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考