逢杨开府 逢楊開府
少事武皇帝，无赖恃恩私。
身作里中横，家藏亡命儿。
朝持樗蒲局，暮窃东邻姬。
司隶不敢捕，立在白玉墀。
骊山风雪夜，长杨羽猎时。
一字都不识，饮酒肆顽痴。
武皇升仙去，憔悴被人欺。
读书事已晚，把笔学题诗。
两府始收迹，南宫谬见推。
非才果不容，出守抚茕嫠。
忽逢杨开府，论旧涕俱垂。
坐客何由识，惟有故人知。
少事武皇帝，無賴恃恩私。
身作裏中橫，家藏亡命兒。
朝持樗蒲局，暮竊東鄰姬。
司隸不敢捕，立在白玉墀。
驪山風雪夜，長楊羽獵時。
一字都不識，飲酒肆頑癡。
武皇昇仙去，憔悴被人欺。
讀書事已晚，把筆學題詩。
兩府始收跡，南宮謬見推。
非才果不容，出守撫煢嫠。
忽逢楊開府，論舊涕俱垂。
坐客何由識，惟有故人知。
分享
译文
年轻时跟随武帝，无赖恃恩私。身作里中横，家藏亡命儿。朝招人赌博，夜晚奸污妇女。司隶不敢逮捕，站在白玉墀。骊山风雪夜，长杨打猎时。一个字都不认识，饮酒肆顽痴。武皇升仙去，憔悴被人欺。读书的事已晚，拿笔学题诗。两府开始收录，南宫错误被推。不是才果不容，出京镇守抚慰孤独寡妇。忽逢杨开府，论旧涕俱垂。观众怎么认识，唯有故人知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕時跟隨武帝，無賴恃恩私。身作裏中橫，家藏亡命兒。朝招人賭博，夜晚姦污婦女。司隸不敢逮捕，站在白玉墀。驪山風雪夜，長楊打獵時。一個字都不認識，飲酒肆頑癡。武皇昇仙去，憔悴被人欺。讀書的事已晚，拿筆學題詩。兩府開始收錄，南宮錯誤被推。不是才果不容，出京鎮守撫慰孤獨寡婦。忽逢楊開府，論舊涕俱垂。觀衆怎麼認識，唯有故人知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了诗人韦应物年轻时放荡不羁的生活，以及后来幡然醒悟，开始学习读书和作诗的过程。诗中‘武皇帝’指唐太宗李世民，‘樗蒲局’指古代的一种博戏，‘亡命儿’指逃犯，‘司隶’指官名，掌管地方治安，‘骊山’和‘长杨’均指唐代的皇家园林，‘升仙去’指皇帝去世，‘抚茕嫠’指安抚寡妇，‘杨开府’指杨国忠，当时任开府仪同三司。詩中描述了詩人韋應物年輕時放蕩不羈的生活，以及後來幡然醒悟，開始學習讀書和作詩的過程。詩中‘武皇帝’指唐太宗李世民，‘樗蒲局’指古代的一種博戲，‘亡命兒’指逃犯，‘司隸’指官名，掌管地方治安，‘驪山’和‘長楊’均指唐代的皇家園林，‘昇仙去’指皇帝去世，‘撫煢嫠’指安撫寡婦，‘楊開府’指楊國忠，當時任開府儀同三司。
赏析
年轻时跟随武帝，无赖恃恩私。身作里中横，家藏亡命儿。朝招人赌博，夜晚奸污妇女。司隶不敢逮捕，站在白玉墀。骊山风雪夜，长杨打猎时。一个字都不认识，饮酒肆顽痴。武皇升仙去，憔悴被人欺。读书的事已晚，拿笔学题诗。两府开始收录，南宫错误被推。不是才果不容，出京镇守抚慰孤独寡妇。忽逢杨开府，论旧涕俱垂。观众怎么认识，唯有故人知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕時跟隨武帝，無賴恃恩私。身作裏中橫，家藏亡命兒。朝招人賭博，夜晚姦污婦女。司隸不敢逮捕，站在白玉墀。驪山風雪夜，長楊打獵時。一個字都不認識，飲酒肆頑癡。武皇昇仙去，憔悴被人欺。讀書的事已晚，拿筆學題詩。兩府開始收錄，南宮錯誤被推。不是才果不容，出京鎮守撫慰孤獨寡婦。忽逢楊開府，論舊涕俱垂。觀衆怎麼認識，唯有故人知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考