沣上精舍答赵氏外生伉 灃上精舍答趙氏外生伉
远迹出尘表,寓身双树林。
如何小子伉,亦有超世心。
担书从我游,携手广川阴。
云开夏郊绿,景晏青山沉。
对榻遇清夜,献诗合雅音。
所推苟礼数,于性道岂深。
隐拙在冲默,经世昧古今。
无为率尔言,可以致华簪。
遠跡出塵表,寓身雙樹林。
如何小子伉,亦有超世心。
擔書從我遊,攜手廣川陰。
雲開夏郊綠,景晏青山沉。
對榻遇清夜,獻詩合雅音。
所推苟禮數,於性道豈深。
隱拙在沖默,經世昧古今。
無爲率爾言,可以致華簪。
分享
译文
远征出尘表,寓身双树林。如何小儿子卫伉,也有超世心。把书从我游,携手广阴。说开夏郊绿,景晏青山沉。对面床上遇到深夜,献诗合雅音。所推如果礼节,在性道怎么深。隐藏笨拙在冲沉默,经世昧古今。没有被轻率地说,可以使华簪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠征出塵表,寓身雙樹林。如何小兒子衛伉,也有超世心。把書從我遊,攜手廣陰。說開夏郊綠,景晏青山沉。對面牀上遇到深夜,獻詩合雅音。所推如果禮節,在性道怎麼深。隱藏笨拙在衝沉默,經世昧古今。沒有被輕率地說,可以使華簪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沣上精舍:沣水之滨的精雅居所。外生伉:赵家的年轻子弟。出尘表:超脱世俗的境界。双树林:指隐居之地。夏郊绿:夏日郊野的绿色景色。景晏:景色宁静。清夜:清静的夜晚。献诗合雅音:献上诗作,和谐动听。苟礼数:礼节规矩。道:道德。隐拙:隐居而显得笨拙。冲默:淡泊宁静。经世:治理世事。昧古今:混淆古今。率尔言:随意之言。致华簪:获得显赫的地位。灃上精舍:灃水之濱的精雅居所。外生伉:趙家的年輕子弟。出塵表:超脫世俗的境界。雙樹林:指隱居之地。夏郊綠:夏日郊野的綠色景色。景晏:景色寧靜。清夜:清靜的夜晚。獻詩合雅音:獻上詩作,和諧動聽。苟禮數:禮節規矩。道:道德。隱拙:隱居而顯得笨拙。沖默:淡泊寧靜。經世:治理世事。昧古今:混淆古今。率爾言:隨意之言。致華簪:獲得顯赫的地位。
赏析
远征出尘表,寓身双树林。如何小儿子卫伉,也有超世心。把书从我游,携手广阴。说开夏郊绿,景晏青山沉。对面床上遇到深夜,献诗合雅音。所推如果礼节,在性道怎么深。隐藏笨拙在冲沉默,经世昧古今。没有被轻率地说,可以使华簪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠征出塵表,寓身雙樹林。如何小兒子衛伉,也有超世心。把書從我遊,攜手廣陰。說開夏郊綠,景晏青山沉。對面牀上遇到深夜,獻詩合雅音。所推如果禮節,在性道怎麼深。隱藏笨拙在衝沉默,經世昧古今。沒有被輕率地說,可以使華簪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考