奉和张大夫戏示青山郎 奉和張大夫戲示青山郎

fèng hé zhāng dà fū xì shì qīng shān láng

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān生shēng逸yì世shì姿zī，竹zhú马mǎ不bù曾céng骑qí。

览lǎn卷juǎn冰bīng将jiāng释shì，援yuán毫háo露lù欲yù垂chuí。

金jīn貂diāo传chuán几jǐ叶yè，玉yù树shù长zhǎng新xīn枝zhī。

荣róng禄lù何hé妨fáng早zǎo，甘gān罗luó亦yì小xiǎo儿ér。

天生逸世姿，竹马不曾骑。

览卷冰将释，援毫露欲垂。

金貂传几叶，玉树长新枝。

荣禄何妨早，甘罗亦小儿。

天生逸世姿，竹馬不曾騎。

覽卷冰將釋，援毫露欲垂。

金貂傳幾葉，玉樹長新枝。

榮祿何妨早，甘羅亦小兒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天生逸世姿态，不曾骑竹马。阅卷冰将释放，支援毫露要垂。金貂传几页，玉树大新的枝条。荣禄何妨早，甘罗也是小孩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天生逸世姿態，不曾騎竹馬。閱卷冰將釋放，支援毫露要垂。金貂傳幾頁，玉樹大新的枝條。榮祿何妨早，甘羅也是小孩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘主人公的逸世之姿，表达了诗人对张大夫的赞美。其中‘竹马不曾骑’暗示主人公未曾涉足世俗，‘览卷冰将释’比喻读书可以消解心中的冰封，‘金貂传几叶’和‘玉树长新枝’寓意家族荣耀和后继有人，‘荣禄何妨早’和‘甘罗亦小儿’则是对早成大器的肯定。此詩通過描繪主人公的逸世之姿，表達了詩人對張大夫的讚美。其中‘竹馬不曾騎’暗示主人公未曾涉足世俗，‘覽卷冰將釋’比喻讀書可以消解心中的冰封，‘金貂傳幾葉’和‘玉樹長新枝’寓意家族榮耀和後繼有人，‘榮祿何妨早’和‘甘羅亦小兒’則是對早成大器的肯定。

赏析

天生逸世姿态，不曾骑竹马。阅卷冰将释放，支援毫露要垂。金貂传几页，玉树大新的枝条。荣禄何妨早，甘罗也是小孩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天生逸世姿態，不曾騎竹馬。閱卷冰將釋放，支援毫露要垂。金貂傳幾頁，玉樹大新的枝條。榮祿何妨早，甘羅也是小孩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表