奉酬处士叔见示 奉酬處士叔見示

fèng chóu chù shì shū jiàn shì

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

挂guà缨yīng守shǒu贫pín贱jiàn，积jī雪xuě卧wò郊jiāo园yuán。

叔shū父fù亲qīn降jiàng趾zhǐ，壶hú觞shāng携xié到dào门mén。

高gāo斋zhāi乐lè宴yàn罢bà，清qīng夜yè道dào心xīn存cún。

即jí此cǐ同tóng疏shū氏shì，可kě以yǐ一yī忘wàng言yán。

挂缨守贫贱，积雪卧郊园。

叔父亲降趾，壶觞携到门。

高斋乐宴罢，清夜道心存。

即此同疏氏，可以一忘言。

掛纓守貧賤，積雪臥郊園。

叔父親降趾，壺觴攜到門。

高齋樂宴罷，清夜道心存。

即此同疏氏，可以一忘言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挂带守贫贱，积雪在郊园。叔父亲投降趾，壶杯带到门口。高斋乐宴罢，深夜道心存。就是这同疏氏，可以用一个忘言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掛帶守貧賤，積雪在郊園。叔父親投降趾，壺杯帶到門口。高齋樂宴罷，深夜道心存。就是這同疏氏，可以用一個忘言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

挂缨：指韦应物自己，表示他愿意辞官归隐。守贫贱：坚守贫贱生活。积雪：形容冬天的雪景。郊园：郊外的园子。叔父亲：指韦应物的叔父。壶觞：酒器。高斋：高雅的书斋。乐宴：欢乐的宴会。清夜：寂静的夜晚。道心存：心中怀有道德。疏氏：指韦应物的叔父。忘言：忘记世俗的纷扰。掛纓：指韋應物自己，表示他願意辭官歸隱。守貧賤：堅守貧賤生活。積雪：形容冬天的雪景。郊園：郊外的園子。叔父親：指韋應物的叔父。壺觴：酒器。高齋：高雅的書齋。樂宴：歡樂的宴會。清夜：寂靜的夜晚。道心存：心中懷有道德。疏氏：指韋應物的叔父。忘言：忘記世俗的紛擾。

赏析

挂带守贫贱，积雪在郊园。叔父亲投降趾，壶杯带到门口。高斋乐宴罢，深夜道心存。就是这同疏氏，可以用一个忘言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掛帶守貧賤，積雪在郊園。叔父親投降趾，壺杯帶到門口。高齋樂宴罷，深夜道心存。就是這同疏氏，可以用一個忘言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表