芳草涧芳草澗

fāng cǎo jiàn

wéi yīng wù · táng

青qīng青qīng满mǎn地dì铺pù颜yán色sè，曲qū曲qū一yī湾wān流liú水shuǐ声shēng。

总zǒng为wèi游yóu人rén逞chěng风fēng景jǐng，乱luàn云yún初chū卷juǎn碧bì天tiān空kōng。

青青满地铺颜色，曲曲一湾流水声。

总为游人逞风景，乱云初卷碧天空。

青青滿地鋪顏色，曲曲一灣流水聲。

總爲遊人逞風景，亂雲初卷碧天空。

译文

青青的草地上铺满了色彩，弯弯曲曲的小溪流淌着水声。总是为了吸引游人的目光而展示美景，乌云刚刚散开，碧蓝的天空显露出来。青青的草地上鋪滿了色彩，彎彎曲曲的小溪流淌着水聲。總是爲了吸引遊人的目光而展示美景，烏雲剛剛散開，碧藍的天空顯露出來。

青青：形容草色之绿。曲曲：形容溪流弯曲。逞风景：展示美景。乱云：散开的云朵。青青：形容草色之綠。曲曲：形容溪流彎曲。逞風景：展示美景。亂雲：散開的雲朵。

此诗描绘了一幅宁静优美的自然景象。诗人通过对青草、溪水和天空的描绘，展现了大自然的和谐与美丽，同时也表达了诗人对自然美景的赞美之情。此詩描繪了一幅寧靜優美的自然景象。詩人通過對青草、溪水和天空的描繪，展現了大自然的和諧與美麗，同時也表達了詩人對自然美景的讚美之情。