萼绿华歌 萼綠華歌
有一人兮升紫霞，书名玉牒兮萼绿华。
仙容矫矫兮杂瑶珮，轻衣重重兮蒙绛纱。
云雨愁思兮望淮海，鼓吹萧条兮驾龙车。
世淫浊兮不可降，胡不来兮玉斧家。
有一人兮升紫霞，書名玉牒兮萼綠華。
仙容矯矯兮雜瑤珮，輕衣重重兮蒙絳紗。
雲雨愁思兮望淮海，鼓吹蕭條兮駕龍車。
世淫濁兮不可降，胡不來兮玉斧家。
分享
译文
有一个人啊升紫霞，书名碟啊花萼绿色华。仙容矫矫啊杂玉佩饰，轻衣重重啊蒙绛纱。云雨愁思啊望淮海，鼓吹萧条啊驾龙车。世淫混浊不可降，为什么不来啊玉斧家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個人啊升紫霞，書名碟啊花萼綠色華。仙容矯矯啊雜玉佩飾，輕衣重重啊蒙絳紗。雲雨愁思啊望淮海，鼓吹蕭條啊駕龍車。世淫混濁不可降，爲什麼不來啊玉斧家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫霞：紫色的云霞，常用来形容仙境。玉牒：玉制的文书，此处指仙界的名册。萼绿华：传说中的仙女。瑶珮：用美玉制成的佩饰。绛纱：深红色的纱。云雨：比喻男女欢合之事。淮海：指淮河和海，此处泛指远方。世淫浊：指人世间的污浊。玉斧家：指仙人居住的地方。紫霞：紫色的雲霞，常用來形容仙境。玉牒：玉製的文書，此處指仙界的名冊。萼綠華：傳說中的仙女。瑤珮：用美玉製成的佩飾。絳紗：深紅色的紗。雲雨：比喻男女歡合之事。淮海：指淮河和海，此處泛指遠方。世淫濁：指人世間的污濁。玉斧家：指仙人居住的地方。
赏析
有一个人啊升紫霞，书名碟啊花萼绿色华。仙容矫矫啊杂玉佩饰，轻衣重重啊蒙绛纱。云雨愁思啊望淮海，鼓吹萧条啊驾龙车。世淫混浊不可降，为什么不来啊玉斧家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個人啊升紫霞，書名碟啊花萼綠色華。仙容矯矯啊雜玉佩飾，輕衣重重啊蒙絳紗。雲雨愁思啊望淮海，鼓吹蕭條啊駕龍車。世淫混濁不可降，爲什麼不來啊玉斧家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考