对萱草 對萱草

duì xuān cǎo

韦应物 韋應物

wéi yīng wù · táng

标签: 诗词詩詞

rénshùxuāncǎoduìjùnzhāiyōu

běnshìwàngyōujīnzhòngshēngyōu

cóngshūshǐfāngdiéshàngliú

háilíngfēngqiū

何人树萱草,对此郡斋幽。

本是忘忧物,今夕重生忧。

丛疏露始滴,芳馀蝶尚留。

还思杜陵圃,离披风雨秋。

何人樹萱草,對此郡齋幽。

本是忘憂物,今夕重生憂。

叢疏露始滴,芳餘蝶尚留。

還思杜陵圃,離披風雨秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么人树萱草,回答这个郡斋幽。本来就是忘记忧愁事物,今天晚上重产生忧虑。丛疏露开始滴,芳馀蝴蝶还留在。回想起杜陵圃,散乱风雨秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼人樹萱草,回答這個郡齋幽。本來就是忘記憂愁事物,今天晚上重產生憂慮。叢疏露開始滴,芳餘蝴蝶還留在。回想起杜陵圃,散亂風雨秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

萱草,又称忘忧草,相传能忘却忧愁。此诗中,诗人以萱草为题,表达了自己对离愁别绪的感慨。郡斋,指官署中的书斋。杜陵,唐代诗人杜甫的别业,此处代指诗人的故乡。离披风雨秋,形容萱草在秋天风雨中的凄凉景象,也暗喻诗人内心的忧伤。萱草,又稱忘憂草,相傳能忘卻憂愁。此詩中,詩人以萱草爲題,表達了自己對離愁別緒的感慨。郡齋,指官署中的書齋。杜陵,唐代詩人杜甫的別業,此處代指詩人的故鄉。離披風雨秋,形容萱草在秋天風雨中的淒涼景象,也暗喻詩人內心的憂傷。

赏析

什么人树萱草,回答这个郡斋幽。本来就是忘记忧愁事物,今天晚上重产生忧虑。丛疏露开始滴,芳馀蝴蝶还留在。回想起杜陵圃,散乱风雨秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼人樹萱草,回答這個郡齋幽。本來就是忘記憂愁事物,今天晚上重產生憂慮。叢疏露開始滴,芳餘蝴蝶還留在。回想起杜陵圃,散亂風雨秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表