对新篁 對新篁

duì xīn huáng

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn绿lǜ苞bāo初chū解jiě，嫩nèn气qì笋sǔn犹yóu香xiāng。

含hán露lù渐jiàn舒shū叶yè，抽chōu丛cóng稍shāo自zì长zhǎng。

清qīng晨chén止zhǐ亭tíng下xià，独dú爱ài此cǐ幽yōu篁huáng。

新绿苞初解，嫩气笋犹香。

含露渐舒叶，抽丛稍自长。

清晨止亭下，独爱此幽篁。

新綠苞初解，嫩氣筍猶香。

含露漸舒葉，抽叢稍自長。

清晨止亭下，獨愛此幽篁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新绿色苞初解，嫩竹笋还香气。含露渐渐舒展叶子，抽丛逐渐从长。清晨止亭下，只爱这幽竹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新綠色苞初解，嫩竹筍還香氣。含露漸漸舒展葉子，抽叢逐漸從長。清晨止亭下，只愛這幽竹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新篁：初生的竹子。 苞：竹子的花。 解：开放。 嫩气：清新的气息。 笋：竹子的嫩芽。 含露：含有露水。 舒叶：叶子展开。 抽丛：竹丛生长。 止：停留。 亭：亭子。 独爱：特别喜爱。 幽篁：幽静的竹林。新篁：初生的竹子。 苞：竹子的花。 解：開放。 嫩氣：清新的氣息。 筍：竹子的嫩芽。 含露：含有露水。 舒葉：葉子展開。 抽叢：竹叢生長。 止：停留。 亭：亭子。 獨愛：特別喜愛。 幽篁：幽靜的竹林。

赏析

新绿色苞初解，嫩竹笋还香气。含露渐渐舒展叶子，抽丛逐渐从长。清晨止亭下，只爱这幽竹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新綠色苞初解，嫩竹筍還香氣。含露漸漸舒展葉子，抽叢逐漸從長。清晨止亭下，只愛這幽竹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表