对韩少尹所赠砚有怀 對韓少尹所贈硯有懷

duì hán shǎo yǐn suǒ zèng yàn yǒu huái

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén谪zhé遐xiá远yuǎn，留liú砚yàn宠chǒng斯sī文wén。

白bái水shuǐ浮fú香xiāng墨mò，清qīng池chí满mǎn夏xià云yún。

念niàn离lí心xīn已yǐ永yǒng，感gǎn物wù思sī徒tú纷fēn。

未wèi有yǒu桂guì阳yáng使shǐ，裁cái书shū一yī报bào君jūn。

故人谪遐远，留砚宠斯文。

白水浮香墨，清池满夏云。

念离心已永，感物思徒纷。

未有桂阳使，裁书一报君。

故人謫遐遠，留硯寵斯文。

白水浮香墨，清池滿夏雲。

念離心已永，感物思徒紛。

未有桂陽使，裁書一報君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人滴偏远，留砚宠斯文。白水浮香墨，清水池满夏说。念离心已永，感物思人纷纷。未有桂阳使，裁决书一回复你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人滴偏遠，留硯寵斯文。白水浮香墨，清水池滿夏說。念離心已永，感物思人紛紛。未有桂陽使，裁決書一回復你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谪遐远：贬谪到遥远的地方。宠斯文：宠爱这些文雅的东西。白水浮香墨：白色的水中漂浮着香墨。清池满夏云：清澈的池塘中充满了夏天的云彩。桂阳使：指担任桂阳（今湖南郴州）的使者。裁书一报君：写一封信报告给君主。謫遐遠：貶謫到遙遠的地方。寵斯文：寵愛這些文雅的東西。白水浮香墨：白色的水中漂浮着香墨。清池滿夏雲：清澈的池塘中充滿了夏天的雲彩。桂陽使：指擔任桂陽（今湖南郴州）的使者。裁書一報君：寫一封信報告給君主。

赏析

所以人滴偏远，留砚宠斯文。白水浮香墨，清水池满夏说。念离心已永，感物思人纷纷。未有桂阳使，裁决书一回复你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人滴偏遠，留硯寵斯文。白水浮香墨，清水池滿夏說。念離心已永，感物思人紛紛。未有桂陽使，裁決書一回復你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表