冬夜 冬夜
杳杳日云夕，郁结谁为开。
单衾自不暖，霜霰已皑皑。
晚岁沦夙志，惊鸿感深哀。
深哀当何为，桃李忽凋摧。
帏帐徒自设，冥寞岂复来。
平生虽恩重，迁去托穷埃。
抱此女曹恨，顾非高世才。
振衣中夜起，河汉尚裴回。
杳杳日雲夕，鬱結誰爲開。
單衾自不暖，霜霰已皚皚。
晚歲淪夙志，驚鴻感深哀。
深哀當何爲，桃李忽凋摧。
幃帳徒自設，冥寞豈復來。
平生雖恩重，遷去託窮埃。
抱此女曹恨，顧非高世才。
振衣中夜起，河漢尚裴回。
分享
译文
杳杳天说晚上，郁闷为谁开。单被子自不暖，霜霰已经皑皑。晚年沦夙愿，惊鸿感深深悲哀。深哀应当做什么，桃李忽然凋摧毁。帏帐徒自设，黑暗寂寞又哪来。一生虽然恩重，迁去拜托穷埃。抱这你们恨，对非高世人才。振衣半夜起来，天河还徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杳杳天說晚上，鬱悶爲誰開。單被子自不暖，霜霰已經皚皚。晚年淪夙願，驚鴻感深深悲哀。深哀應當做什麼，桃李忽然凋摧毀。幃帳徒自設，黑暗寂寞又哪來。一生雖然恩重，遷去拜託窮埃。抱這你們恨，對非高世人才。振衣半夜起來，天河還徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了冬夜孤寂冷清的景象，表达了诗人晚年的失落和哀愁。'杳杳'形容日暮的昏暗，'郁结'比喻心中的忧虑，'单衾'指薄被，'霜霰'指霜和雪，'晚岁'指晚年，'惊鸿'比喻美好的事物，'桃李'比喻人才的凋零，'帏帐'指帷幕和床帐，'冥冥'指遥远，'河汉'指银河。詩中描繪了冬夜孤寂冷清的景象，表達了詩人晚年的失落和哀愁。'杳杳'形容日暮的昏暗，'鬱結'比喻心中的憂慮，'單衾'指薄被，'霜霰'指霜和雪，'晚歲'指晚年，'驚鴻'比喻美好的事物，'桃李'比喻人才的凋零，'幃帳'指帷幕和牀帳，'冥冥'指遙遠，'河漢'指銀河。
赏析
杳杳天说晚上，郁闷为谁开。单被子自不暖，霜霰已经皑皑。晚年沦夙愿，惊鸿感深深悲哀。深哀应当做什么，桃李忽然凋摧毁。帏帐徒自设，黑暗寂寞又哪来。一生虽然恩重，迁去拜托穷埃。抱这你们恨，对非高世人才。振衣半夜起来，天河还徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杳杳天說晚上，鬱悶爲誰開。單被子自不暖，霜霰已經皚皚。晚年淪夙願，驚鴻感深深悲哀。深哀應當做什麼，桃李忽然凋摧毀。幃帳徒自設，黑暗寂寞又哪來。一生雖然恩重，遷去拜託窮埃。抱這你們恨，對非高世人才。振衣半夜起來，天河還徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考