出还 出還

chū hái

韦应物 韋應物

wéi yīng wù · táng

标签: 诗词詩詞

chūháijiājīnháishāng

shìyǎnguāngxiánāixiěwèi

dòngyōumànjīnghánchuī

yòuzhīshíláitíngxià

jiēlǎocuòshēn

jiārénquàncānduìànkōngchuílèi

昔出喜还家,今还独伤意。

入室掩无光,衔哀写虚位。

凄凄动幽幔,寂寂惊寒吹。

幼女复何知,时来庭下戏。

咨嗟日复老,错莫身如寄。

家人劝我餐,对案空垂泪。

昔出喜還家,今還獨傷意。

入室掩無光,銜哀寫虛位。

悽悽動幽幔,寂寂驚寒吹。

幼女復何知,時來庭下戲。

諮嗟日復老,錯莫身如寄。

家人勸我餐,對案空垂淚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前出喜回到家,现在还只有伤情。进屋掩盖无光,衔哀写虚位。凄凄震动幽幔,寂静惊寒吹。年幼的女儿又怎么知道,当时来朝廷下玩耍。感叹时光老人,没有人身如寄错。家人劝我吃,对着桌子空流泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前出喜回到家,現在還只有傷情。進屋掩蓋無光,銜哀寫虛位。悽悽震動幽幔,寂靜驚寒吹。年幼的女兒又怎麼知道,當時來朝廷下玩耍。感嘆時光老人,沒有人身如寄錯。家人勸我喫,對着桌子空流淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

从前出喜回到家,现在还只有伤情。进屋掩盖无光,衔哀写虚位。凄凄震动幽幔,寂静惊寒吹。年幼的女儿又怎么知道,当时来朝廷下玩耍。感叹时光老人,没有人身如寄错。家人劝我吃,对着桌子空流泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前出喜回到家,現在還只有傷情。進屋掩蓋無光,銜哀寫虛位。悽悽震動幽幔,寂靜驚寒吹。年幼的女兒又怎麼知道,當時來朝廷下玩耍。感嘆時光老人,沒有人身如寄錯。家人勸我喫,對着桌子空流淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表