重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟宴集凄然怀旧 重九登滁城樓憶前歲九日歸灃上赴崔都水及諸弟宴集悽然懷舊

zhòng jiǔ dēng chú chéng lóu yì qián suì jiǔ rì guī fēng shàng fù cuī dōu shuǐ jí zhū dì yàn jí qī rán huái jiù

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

今jīn日rì重zhòng九jiǔ宴yàn，去qù岁suì在zài京jīng师shī。

聊liáo回huí出chū省shěng步bù，一yī赴fù郊jiāo园yuán期qī。

嘉jiā节jié始shǐ云yún迈mài，周zhōu辰chén已yǐ及jí兹zī。

秋qiū山shān满mǎn清qīng景jǐng，当dāng赏shǎng属shǔ乖guāi离lí。

凋diāo散sàn民mín里lǐ阔kuò，摧cuī翳yì众zhòng木mù衰shuāi。

楼lóu中zhōng一yī长zhǎng啸xiào，恻cè怆chuàng起qǐ凉liáng飔sī。

今日重九宴，去岁在京师。

聊回出省步，一赴郊园期。

嘉节始云迈，周辰已及兹。

秋山满清景，当赏属乖离。

凋散民里阔，摧翳众木衰。

楼中一长啸，恻怆起凉飔。

今日重九宴，去歲在京師。

聊回出省步，一赴郊園期。

嘉節始雲邁，周辰已及茲。

秋山滿清景，當賞屬乖離。

凋散民裏闊，摧翳衆木衰。

樓中一長嘯，惻愴起涼颸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天重阳节举行，去年在京城。聊回出省步，一到郊园期。嘉节开始说迈，周辰已到这。秋山满清景，当赏属分离。凋敝百姓里宽，被遮蔽众木衰。楼中一长啸，悲怆发凉飔. * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天重陽節舉行，去年在京城。聊回出省步，一到郊園期。嘉節開始說邁，周辰已到這。秋山滿清景，當賞屬分離。凋敝百姓裏寬，被遮蔽衆木衰。樓中一長嘯，悲愴發涼颸. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗题中的'重九'指的是农历九月九日重阳节，'沣上'是地名，'崔都水'指的是崔都水这个人物，'郊园期'指郊外园林的聚会。'凋散'形容草木凋零，'摧翳'指树木枯萎。'凉飔'形容秋风中带着寒意。詩題中的'重九'指的是農曆九月九日重陽節，'灃上'是地名，'崔都水'指的是崔都水這個人物，'郊園期'指郊外園林的聚會。'凋散'形容草木凋零，'摧翳'指樹木枯萎。'涼颸'形容秋風中帶着寒意。

赏析

今天重阳节举行，去年在京城。聊回出省步，一到郊园期。嘉节开始说迈，周辰已到这。秋山满清景，当赏属分离。凋敝百姓里宽，被遮蔽众木衰。楼中一长啸，悲怆发凉飔. * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天重陽節舉行，去年在京城。聊回出省步，一到郊園期。嘉節開始說邁，周辰已到這。秋山滿清景，當賞屬分離。凋敝百姓裏寬，被遮蔽衆木衰。樓中一長嘯，悲愴發涼颸. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表