乘月过西郊渡 乘月過西郊渡
远山含紫氛，春野霭云暮。
值此归时月，留连西涧渡。
谬当文墨会，得与群英遇。
赏逐乱流翻，心将清景悟。
行车俨未转，芳草空盈步。
已举候亭火，犹爱村原树。
还当守故扃，怅恨秉幽素。
遠山含紫氛，春野靄雲暮。
值此歸時月，留連西澗渡。
謬當文墨會，得與羣英遇。
賞逐亂流翻，心將清景悟。
行車儼未轉，芳草空盈步。
已舉候亭火，猶愛村原樹。
還當守故扃，悵恨秉幽素。
分享
译文
远山含紫气氛，春天田野霭云傍晚。赶上这回来的时候月亮，留恋西涧渡。错误当文章会，能与群英遇到。赏驱逐乱流翻，心将清景醒悟。行车俨然不转，香草天空一步。已考候亭火，还爱村原树。还应当遵守旧锁，我怨恨执掌情书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠山含紫氣氛，春天田野靄雲傍晚。趕上這回來的時候月亮，留戀西澗渡。錯誤當文章會，能與羣英遇到。賞驅逐亂流翻，心將清景醒悟。行車儼然不轉，香草天空一步。已考候亭火，還愛村原樹。還應當遵守舊鎖，我怨恨執掌情書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 含紫氛：远山被紫色的云雾笼罩。2. 霭云暮：春野上升起云雾，暮色渐浓。3. 归时月：指归家的时候月亮正好。4. 西涧渡：指西边的涧水渡口。5. 谬当文墨会：指自己不才，却能在文墨之会中相遇。6. 群英遇：与众多才子相遇。7. 赏逐乱流翻：欣赏着水流翻滚的景象。8. 心将清景悟：心灵随着清幽的景色领悟。9. 俨未转：车行还未转弯。10. 芳草空盈步：芳草遍布，脚步轻盈。11. 已举候亭火：已经点燃了候亭的火。12. 犹爱村原树：仍然喜爱村庄的原野树木。13. 还当守故扃：还是应该守护着旧日的门户。14. 怅恨秉幽素：怀着遗憾和守着清幽的本性。1. 含紫氛：遠山被紫色的雲霧籠罩。2. 靄雲暮：春野上升起雲霧，暮色漸濃。3. 歸時月：指歸家的時候月亮正好。4. 西澗渡：指西邊的澗水渡口。5. 謬當文墨會：指自己不才，卻能在文墨之會中相遇。6. 羣英遇：與衆多才子相遇。7. 賞逐亂流翻：欣賞着水流翻滾的景象。8. 心將清景悟：心靈隨着清幽的景色領悟。9. 儼未轉：車行還未轉彎。10. 芳草空盈步：芳草遍佈，腳步輕盈。11. 已舉候亭火：已經點燃了候亭的火。12. 猶愛村原樹：仍然喜愛村莊的原野樹木。13. 還當守故扃：還是應該守護着舊日的門戶。14. 悵恨秉幽素：懷着遺憾和守着清幽的本性。
赏析
远山含紫气氛，春天田野霭云傍晚。赶上这回来的时候月亮，留恋西涧渡。错误当文章会，能与群英遇到。赏驱逐乱流翻，心将清景醒悟。行车俨然不转，香草天空一步。已考候亭火，还爱村原树。还应当遵守旧锁，我怨恨执掌情书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠山含紫氣氛，春天田野靄雲傍晚。趕上這回來的時候月亮，留戀西澗渡。錯誤當文章會，能與羣英遇到。賞驅逐亂流翻，心將清景醒悟。行車儼然不轉，香草天空一步。已考候亭火，還愛村原樹。還應當遵守舊鎖，我怨恨執掌情書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考