采玉行 採玉行

cǎi yù xíng

韦应物 唐 韋應物 唐

wéi yīng wù · táng

标签： 诗词詩詞

官guān府fǔ征zhēng白bái丁dīng，言yán采cǎi蓝lán溪xī玉yù。

绝jué岭lǐng夜yè无wú家jiā，深shēn榛zhēn雨yǔ中zhōng宿sù。

独dú妇fù饷xiǎng粮liáng还hái，哀āi哀āi舍shě南nán哭kū。

官府征白丁，言采蓝溪玉。

绝岭夜无家，深榛雨中宿。

独妇饷粮还，哀哀舍南哭。

官府徵白丁，言採藍溪玉。

絕嶺夜無家，深榛雨中宿。

獨婦餉糧還，哀哀舍南哭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官府征召民夫，建议采用蓝溪玉。绝岭夜没有家，深榛雨中住宿。只有妻子送粮食回来，哀哀舍南面痛哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官府徵召民夫，建議採用藍溪玉。絕嶺夜沒有家，深榛雨中住宿。只有妻子送糧食回來，哀哀舍南面痛哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白丁：平民，指被征召的普通百姓；蓝溪玉：指产自蓝溪的玉石；绝岭：极高的山岭；深榛：茂密的树林；独妇：孤寡的妇女；饷粮：送粮；哀哀：悲伤的样子；舍南：家南面。这首诗描写了采玉工人的艰辛生活，反映了当时社会的不公。白丁：平民，指被徵召的普通百姓；藍溪玉：指產自藍溪的玉石；絕嶺：極高的山嶺；深榛：茂密的樹林；獨婦：孤寡的婦女；餉糧：送糧；哀哀：悲傷的樣子；舍南：家南面。這首詩描寫了採玉工人的艱辛生活，反映了當時社會的不公。

赏析

官府征召民夫，建议采用蓝溪玉。绝岭夜没有家，深榛雨中住宿。只有妻子送粮食回来，哀哀舍南面痛哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官府徵召民夫，建議採用藍溪玉。絕嶺夜沒有家，深榛雨中住宿。只有妻子送糧食回來，哀哀舍南面痛哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表