宝观主白鸲鹆歌 寶觀主白鴝鵒歌
鸲鹆鸲鹆，众皆如漆，尔独如玉。
鸲之鹆之，
众皆蓬蒿下，尔自三山来。
三山处子下人间，
绰约不妆冰雪颜。
仙鸟随飞来掌上。
来掌上，时拂拭。
人心鸟意自无猜，玉指霜毛本同色。
有时一去凌苍苍，
朝游汗漫暮玉堂。
巫峡雨中飞暂湿，杏花林里过来香。
日夕依仁全羽翼，空欲衔环非报德。
岂不及阿母之家青鸟儿，汉宫来往传消息。
鴝鵒鴝鵒，衆皆如漆，爾獨如玉。
鴝之鵒之，
衆皆蓬蒿下，爾自三山來。
三山處子下人間，
綽約不妝冰雪顏。
仙鳥隨飛來掌上。
來掌上，時拂拭。
人心鳥意自無猜，玉指霜毛本同色。
有時一去凌蒼蒼，
朝遊汗漫暮玉堂。
巫峽雨中飛暫溼，杏花林裏過來香。
日夕依仁全羽翼，空欲銜環非報德。
豈不及阿母之家青鳥兒，漢宮來往傳消息。
分享
译文
八哥八哥，大家都像漆，只有你如玉。鸲的八哥的，大家蓬蒿下，你从三山来。三山处女下人间，柔美不化妆冰雪颜。仙鸟随飞来手掌上。来掌上，当时擦拭干净。人心鸟意自己没有猜疑，玉指霜毛本同色。有时一去欺凌苍苍，朝游漫无边际晚上玉堂。巫峡雨中飞暂时湿，杏花林里走过来香。日夜仁义全翅膀，空想衔环不是报答。难道不到母亲的家青鸟儿，汉宫来往传递消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八哥八哥，大家都像漆，只有你如玉。鴝的八哥的，大家蓬蒿下，你從三山來。三山處女下人間，柔美不化妝冰雪顏。仙鳥隨飛來手掌上。來掌上，當時擦拭乾淨。人心鳥意自己沒有猜疑，玉指霜毛本同色。有時一去欺凌蒼蒼，朝遊漫無邊際晚上玉堂。巫峽雨中飛暫時溼，杏花林裏走過來香。日夜仁義全翅膀，空想銜環不是報答。難道不到母親的家青鳥兒，漢宮來往傳遞消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以鸲鹆为喻，赞美其洁白如玉、高洁出尘的品格。'众皆如漆，尔独如玉'比喻众人皆俗不可耐，而鸲鹆却清新脱俗。'三山处子'指居住在仙境的三山仙子，'绰约不妆冰雪颜'形容其自然美。'人心鸟意自无猜，玉指霜毛本同色'表达人与鸲鹆的和谐相处。'朝游汗漫暮玉堂，巫峡雨中飞暂湿，杏花林里过来香'描绘鸲鹆的自由翱翔和优雅姿态。'日夕依仁全羽翼，空欲衔环非报德'寓意鸲鹆虽然高洁，却无意求回报。最后两句以青鸟传递消息的故事，表达对鸲鹆高洁品质的赞赏。此詩以鴝鵒爲喻，讚美其潔白如玉、高潔出塵的品格。'衆皆如漆，爾獨如玉'比喻衆人皆俗不可耐，而鴝鵒卻清新脫俗。'三山處子'指居住在仙境的三山仙子，'綽約不妝冰雪顏'形容其自然美。'人心鳥意自無猜，玉指霜毛本同色'表達人與鴝鵒的和諧相處。'朝遊汗漫暮玉堂，巫峽雨中飛暫溼，杏花林裏過來香'描繪鴝鵒的自由翱翔和優雅姿態。'日夕依仁全羽翼，空欲銜環非報德'寓意鴝鵒雖然高潔，卻無意求回報。最後兩句以青鳥傳遞消息的故事，表達對鴝鵒高潔品質的讚賞。
赏析
八哥八哥，大家都像漆，只有你如玉。鸲的八哥的，大家蓬蒿下，你从三山来。三山处女下人间，柔美不化妆冰雪颜。仙鸟随飞来手掌上。来掌上，当时擦拭干净。人心鸟意自己没有猜疑，玉指霜毛本同色。有时一去欺凌苍苍，朝游漫无边际晚上玉堂。巫峡雨中飞暂时湿，杏花林里走过来香。日夜仁义全翅膀，空想衔环不是报答。难道不到母亲的家青鸟儿，汉宫来往传递消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八哥八哥，大家都像漆，只有你如玉。鴝的八哥的，大家蓬蒿下，你從三山來。三山處女下人間，柔美不化妝冰雪顏。仙鳥隨飛來手掌上。來掌上，當時擦拭乾淨。人心鳥意自己沒有猜疑，玉指霜毛本同色。有時一去欺凌蒼蒼，朝遊漫無邊際晚上玉堂。巫峽雨中飛暫時溼，杏花林裏走過來香。日夜仁義全翅膀，空想銜環不是報答。難道不到母親的家青鳥兒，漢宮來往傳遞消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考