元丰改元元日登行春阁 元豐改元元日登行春閣

夜yè尽jǐn铜tóng壶hú漏lòu，朝cháo生shēng玉yù律lǜ春chūn。

日rì称chēng元yuán最zuì重zhòng，年nián与yǔ号hào俱jù新xīn。

郡jùn阁gé晴qíng光guāng早zǎo，山shān城chéng喜xǐ气qì均jūn。

椒jiāo觞shāng初chū献xiàn寿shòu，仙xiān木mù已yǐ书shū神shén。

鹰yīng隼sǔn飞fēi还hái止zhǐ，龙lóng蛇shé蛰zhé欲yù伸shēn。

溪xī冰bīng仍réng泛fàn泛fàn，园yuán柳liǔ自zì欣xīn欣xīn。

物wù意yì幡fān然rán作zuò，人rén情qíng岂qǐ不bù伦lún。

区qū区qū添tiān甲jiǎ子zi，敛liǎn拙zhuō任rèn洪hóng钧jūn。