溪上桃 溪上桃
数本临溪岸,春多色更夭。
暗香穿水腻,细蕊入风娇。
枝卧侵微草,红繁蔽小桥。
武陵迷客路,与此不相辽。
數本臨溪岸,春多色更夭。
暗香穿水膩,細蕊入風嬌。
枝臥侵微草,紅繁蔽小橋。
武陵迷客路,與此不相遼。
分享
译文
几株桃树靠近溪岸,春天到来颜色更加鲜艳。淡淡的香气穿过水面,细腻的花蕊随风娇媚。枝条横卧侵犯着小草,繁茂的红色花朵遮蔽了小桥。武陵源中的游客迷失了道路,而这里与此却毫不遥远。幾株桃樹靠近溪岸,春天到來顏色更加鮮豔。淡淡的香氣穿過水麪,細膩的花蕊隨風嬌媚。枝條橫臥侵犯着小草,繁茂的紅色花朵遮蔽了小橋。武陵源中的遊客迷失了道路,而這裏與此卻毫不遙遠。
注释
夭:娇嫩。暗香:指花香的浓郁。腻:形容花香浓郁。蕊:花蕊。娇:娇艳。卧:横卧。蔽:遮蔽。武陵:武陵源,指桃花源,相传为陶渊明《桃花源记》中的世外桃源。辽:遥远。夭:嬌嫩。暗香:指花香的濃郁。膩:形容花香濃郁。蕊:花蕊。嬌:嬌豔。臥:橫臥。蔽:遮蔽。武陵:武陵源,指桃花源,相傳爲陶淵明《桃花源記》中的世外桃源。遼:遙遠。
赏析
这首诗描绘了溪边桃花的美丽景色,通过对桃花的描写,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。诗中运用了丰富的感官描写,如视觉、嗅觉、触觉等,使读者仿佛置身于桃花盛开的景象之中。同时,诗人通过武陵源的故事,寓意了理想境界的追求,表达了对远离尘嚣、回归自然的向往。這首詩描繪了溪邊桃花的美麗景色,通過對桃花的描寫,表達了詩人對自然美景的喜愛之情。詩中運用了豐富的感官描寫,如視覺、嗅覺、觸覺等,使讀者彷彿置身於桃花盛開的景象之中。同時,詩人通過武陵源的故事,寓意了理想境界的追求,表達了對遠離塵囂、迴歸自然的嚮往。