天柱滩 天柱灘
密密赣滩三百里,此滩崛起最峥嵘。
中原柱石知多少,安用江心滥得名。
密密贛灘三百里,此灘崛起最崢嶸。
中原柱石知多少,安用江心濫得名。
分享
译文
赣江密密三百里滩,这里最险峻的滩头崛起。中原的柱石有多少,为何要用江中的小滩来滥加命名。贛江密密三百里灘,這裏最險峻的灘頭崛起。中原的柱石有多少,爲何要用江中的小灘來濫加命名。
注释
①密密:形容滩多且密集。②赣滩:指赣江的滩头。③峥嵘:形容山势险峻。④中原:指中国中部地区。⑤柱石:比喻国家的栋梁之才。⑥滥得名:指不恰当的命名。①密密:形容灘多且密集。②贛灘:指贛江的灘頭。③崢嶸:形容山勢險峻。④中原:指中國中部地區。⑤柱石:比喻國家的棟樑之才。⑥濫得名:指不恰當的命名。
赏析
此诗以天柱滩为题,表达了诗人对中原人才的敬佩和对命名不当的讽刺。诗中‘密密赣滩三百里’描绘了赣江滩头的密集与险峻,‘中原柱石知多少’则表达了诗人对国家栋梁的敬仰。尾联‘安用江心滥得名’则是对现实的一种批判,讽刺了那些不恰当的命名。全诗语言简练,意境深远,富有哲理。此詩以天柱灘爲題,表達了詩人對中原人才的敬佩和對命名不當的諷刺。詩中‘密密贛灘三百里’描繪了贛江灘頭的密集與險峻,‘中原柱石知多少’則表達了詩人對國家棟梁的敬仰。尾聯‘安用江心濫得名’則是對現實的一種批判,諷刺了那些不恰當的命名。全詩語言簡練,意境深遠,富有哲理。