和腊日初晴会同僚射饮投壶和臘日初晴會同僚射飲投壺

hé là rì chū qíng huì tóng liáo shè yǐn tóu hú

wéi xiāng · sòng dài

晓xiǎo风fēng吹chuī雨yǔ作zuò晴qíng云yún，腊là日rì山shān城chéng已yǐ似shì春chūn。

林lín木mù欣xīn欣xīn初chū有yǒu趣qù，郡jùn斋zhāi皦jiǎo皦jiǎo迥jiǒng无wú尘chén。

祭jì军jūn雅yǎ戏xì齐qí酣hān战zhàn，矍jué圃pǔ环huán观guān密mì布bù鳞lín。

此cǐ乐lè得dé为wèi知zhī所suǒ自zì，天tiān将jiāng丰fēng岁suì与yǔ滁chú人rén。

晓风吹雨作晴云，腊日山城已似春。

林木欣欣初有趣，郡斋皦皦迥无尘。

祭军雅戏齐酣战，矍圃环观密布鳞。

此乐得为知所自，天将丰岁与滁人。

曉風吹雨作晴雲，臘日山城已似春。

林木欣欣初有趣，郡齋皦皦迥無塵。

祭軍雅戲齊酣戰，矍圃環觀密佈鱗。

此樂得爲知所自，天將豐歲與滁人。

译文

清晨的微风把雨云吹散，腊日的山城已经像春天一样。树木生机勃勃，郡斋明亮无尘。举行祭军的雅戏大家欢乐地战斗，园林四周密密麻麻地布满了人。清晨的微風把雨雲吹散，臘日的山城已經像春天一樣。樹木生機勃勃，郡齋明亮無塵。舉行祭軍的雅戲大家歡樂地戰鬥，園林四周密密麻麻地佈滿了人。

晓风：清晨的微风。腊日：农历腊月。山城：山中的城池。皦皦：明亮的样子。祭军：祭祀军队。雅戏：文雅的游戏。矍圃：园林。鳞：人多的样子。曉風：清晨的微風。臘日：農曆臘月。山城：山中的城池。皦皦：明亮的樣子。祭軍：祭祀軍隊。雅戲：文雅的遊戲。矍圃：園林。鱗：人多的樣子。

这首诗描绘了腊日山城的春意盎然，以及与同仁欢聚一堂的欢乐场景。诗中通过对自然景色的描绘，表现了诗人对美好生活的向往和对丰年的期盼。這首詩描繪了臘日山城的春意盎然，以及與同仁歡聚一堂的歡樂場景。詩中通過對自然景色的描繪，表現了詩人對美好生活的嚮往和對豐年的期盼。