和叠山先生韵 其一 和疊山先生韻 其一

万wàn叠dié青qīng山shān只zhǐ么me青qīng，从cóng容róng时shí止zhǐ又yòu时shí行xíng。

斯sī文wén未wèi丧sàng予yǔ何hé畏wèi，举jǔ世shì随suí流liú我wǒ独dú清qīng。

日rì月yuè精jīng忠zhōng今jīn古gǔ在zài，丘qiū山shān道dào义yì死sǐ生shēng轻qīng。

吾wú翁wēng铁tiě脊jí文wén翁wēng似shì，无wú愧kuì渊yuān明míng与yǔ孔kǒng明míng。