夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其二 夏至日祀閼伯於開元宮前三日省中齋宿 其二
朱荣铅砌拱都堂,静合明窗夹主廊。
外省诸司西侧畔,枢寮却在外东厢。
朱榮鉛砌拱都堂,靜合明窗夾主廊。
外省諸司西側畔,樞寮卻在外東廂。
分享
译文
朱荣用铅砌成的墙壁拱卫着都堂,静寂的明窗与主廊相接。外省的各个部门位于西侧,枢密院官员则住在东厢。朱榮用鉛砌成的牆壁拱衛着都堂,靜寂的明窗與主廊相接。外省的各個部門位於西側,樞密院官員則住在東廂。
注释
阏伯:指古代天文学家;开元宫:唐代宫殿;省中:指皇宫内;斋宿:指斋戒住宿;朱荣:指某位官员;铅砌:用铅做的墙壁;都堂:指中央政府的主要办公机构;主廊:正门前的长廊;外省:指皇宫外的省份;枢寮:指枢密院的官员;东厢:指房屋的东边。閼伯:指古代天文學家;開元宮:唐代宮殿;省中:指皇宮內;齋宿:指齋戒住宿;朱榮:指某位官員;鉛砌:用鉛做的牆壁;都堂:指中央政府的主要辦公機構;主廊:正門前的長廊;外省:指皇宮外的省份;樞寮:指樞密院的官員;東廂:指房屋的東邊。
赏析
此诗描绘了夏至日祭祀阏伯的盛况,通过对开元宫前三日省中斋宿的描写,展现了宫殿的宏伟与庄重,以及官员们的严谨态度。此詩描繪了夏至日祭祀閼伯的盛況,通過對開元宮前三日省中齋宿的描寫,展現了宮殿的宏偉與莊重,以及官員們的嚴謹態度。