菩萨蛮 菩薩蠻
东窗五老峰前月。
南窗九叠坡前雪。
推出侍郎山。
著君窗户间。
离骚乡里住。
恰记庚寅度。
挹取芷兰芳。
酌君千岁觞。
東窗五老峯前月。
南窗九疊坡前雪。
推出侍郎山。
著君窗戶間。
離騷鄉里住。
恰記庚寅度。
挹取芷蘭芳。
酌君千歲觴。
分享
译文
东窗对着五老峰前的月亮， 南窗望着九叠坡前的雪。 推开侍郎山， 将美景放在你的窗前。 我住在离骚乡里， 恰好记得庚寅年的度日。 摘取芷兰的芬芳， 敬你千岁酒。東窗對着五老峯前的月亮， 南窗望着九疊坡前的雪。 推開侍郎山， 將美景放在你的窗前。 我住在離騷鄉里， 恰好記得庚寅年的度日。 摘取芷蘭的芬芳， 敬你千歲酒。
注释
五老峰：山名，在江西彭泽。九叠坡：山名，在江西庐山。侍郎山：山名，在江西南昌。芷兰：香草名。庚寅：指庚寅年，即十二生肖中的虎年。五老峯：山名，在江西彭澤。九疊坡：山名，在江西廬山。侍郎山：山名，在江西南昌。芷蘭：香草名。庚寅：指庚寅年，即十二生肖中的虎年。
赏析
这首诗通过描绘自然美景和抒发诗人情感，展现了宋代文人对自然美景的热爱和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如五老峰、九叠坡、侍郎山、芷兰等，使诗歌具有了生动的画面感和强烈的感染力。同时，诗人巧妙地将自然景物与自己的情感相结合，抒发了对家乡的眷恋和对美好生活的向往。這首詩通過描繪自然美景和抒發詩人情感，展現了宋代文人對自然美景的熱愛和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如五老峯、九疊坡、侍郎山、芷蘭等，使詩歌具有了生動的畫面感和強烈的感染力。同時，詩人巧妙地將自然景物與自己的情感相結合，抒發了對家鄉的眷戀和對美好生活的嚮往。