南乡子 南鄉子
万里载浮名。
忆昔从容下帝京。
冉冉七年如昨梦,分明。
赢得存存夜气清。
谁使滥专城。
有罪当诛尚薄刑。
细数当时同省士,皆卿。
落落韶阳独九龄。
萬里載浮名。
憶昔從容下帝京。
冉冉七年如昨夢,分明。
贏得存存夜氣清。
誰使濫專城。
有罪當誅尚薄刑。
細數當時同省士,皆卿。
落落韶陽獨九齡。
分享
译文
万里飘荡的名声。回忆起当年从容离开京城。悠悠七年仿佛昨日梦境,清晰分明。只赢得夜晚清新的气息。萬里飄蕩的名聲。回憶起當年從容離開京城。悠悠七年彷彿昨日夢境,清晰分明。只贏得夜晚清新的氣息。
注释
载浮名:指名声在万里飘荡。从容:镇定自若。存存夜气清:夜晚的空气清新。滥专城:指滥用职权。同省士:同省的官员。韶阳:美好的时光。載浮名:指名聲在萬里飄蕩。從容:鎮定自若。存存夜氣清:夜晚的空氣清新。濫專城:指濫用職權。同省士:同省的官員。韶陽:美好的時光。
赏析
此诗通过对过去与现在的对比,表达了诗人对名利的淡泊以及对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘万里载浮名’、‘存存夜气清’,生动地描绘了诗人的心境。同时,诗中透露出对当时政治环境的讽刺和对同僚的怀念之情。此詩通過對過去與現在的對比,表達了詩人對名利的淡泊以及對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘萬里載浮名’、‘存存夜氣清’,生動地描繪了詩人的心境。同時,詩中透露出對當時政治環境的諷刺和對同僚的懷念之情。