李参政生日 其二 李參政生日 其二
岁月陶镕两鬓毛,坐看时事尔滔滔。
可能只袖区中手,镇在湖亭读楚骚。
歲月陶鎔兩鬢毛,坐看時事爾滔滔。
可能只袖區中手,鎮在湖亭讀楚騷。
分享
译文
岁月的磨砺让两鬓斑白,坐着观看时事如同波涛汹涌。或许只能藏起手中的区区之力,在湖边的亭子里静静地阅读楚辞。歲月的磨礪讓兩鬢斑白,坐着觀看時事如同波濤洶湧。或許只能藏起手中的區區之力,在湖邊的亭子裏靜靜地閱讀楚辭。
注释
陶镕:陶冶,磨砺;区中手:指自己微小的力量;楚骚:指楚辞。陶鎔:陶冶,磨礪;區中手:指自己微小的力量;楚騷:指楚辭。
赏析
此诗以沉稳的笔调描绘了诗人对于岁月变迁和时事变迁的感慨,以及对自身力量的谦逊态度。诗中的‘陶镕’和‘区中手’表现出诗人对时间的敬畏和对自身力量的自知之明,而‘读楚骚’则展现了诗人对文化的热爱和追求。全诗意境深远,情感真挚,是一首充满哲理的佳作。此詩以沉穩的筆調描繪了詩人對於歲月變遷和時事變遷的感慨,以及對自身力量的謙遜態度。詩中的‘陶鎔’和‘區中手’表現出詩人對時間的敬畏和對自身力量的自知之明,而‘讀楚騷’則展現了詩人對文化的熱愛和追求。全詩意境深遠,情感真摯,是一首充滿哲理的佳作。