次韵□丞兄闻丁卯十一月三日朝报 其二 次韻□丞兄聞丁卯十一月三日朝報 其二
傥来得丧本无关,或为鸿毛加太山。
纵昔尹鼯宁有损,及今投裔枉为奸。
公私界分分明甚,狂圣途程念虑间。
初学粗知真富贵,从今克复愿睎颜。
儻來得喪本無關,或爲鴻毛加太山。
縱昔尹鼯寧有損,及今投裔枉爲奸。
公私界分分明甚,狂聖途程念慮間。
初學粗知真富貴,從今克復願睎顏。
分享
译文
如果得到或失去本来与我无关,或许是因为鸿毛加上了泰山。纵然过去有损尹鼯,如今投裔却成了奸人。公私界限分得非常清楚,狂妄的圣人之道在思考之间。初学之人粗略知道真正的富贵,从今往后希望恢复容颜。如果得到或失去本來與我無關,或許是因爲鴻毛加上了泰山。縱然過去有損尹鼯,如今投裔卻成了奸人。公私界限分得非常清楚,狂妄的聖人之道在思考之間。初學之人粗略知道真正的富貴,從今往後希望恢復容顏。
注释
1. 傥得:或许得到。丧:失去。本无关:本来与我无关。2. 鸿毛:鸟的细毛,比喻极轻。太山:泰山,比喻极重。3. 尹鼯:古代传说中的一种鸟,比喻微不足道。4. 投裔:投生,指死后转世。5. 狂圣:狂妄的圣人。6. 初学:初学者。真富贵:真正的富贵。7. 克复:恢复。愿睎颜:希望恢复容颜。1. 儻得:或許得到。喪:失去。本無關:本來與我無關。2. 鴻毛:鳥的細毛,比喻極輕。太山:泰山,比喻極重。3. 尹鼯:古代傳說中的一種鳥,比喻微不足道。4. 投裔:投生,指死後轉世。5. 狂聖:狂妄的聖人。6. 初學:初學者。真富貴:真正的富貴。7. 克復:恢復。願睎顏:希望恢復容顏。
赏析
这首诗通过对比和比喻,表达了诗人对于人生得失的看法。诗人认为,得失本与己无关,但有时却因为外界的因素而受到影响。诗中提到的鸿毛加泰山、尹鼯受损等形象生动的比喻,使得抽象的概念变得具体可感。同时,诗人对于公私界限的强调,也体现了其对于道德和责任的重视。整首诗语言简练,意境深远,给人以启迪。這首詩通過對比和比喻,表達了詩人對於人生得失的看法。詩人認爲,得失本與己無關,但有時卻因爲外界的因素而受到影響。詩中提到的鴻毛加泰山、尹鼯受損等形象生動的比喻,使得抽象的概念變得具體可感。同時,詩人對於公私界限的強調,也體現了其對於道德和責任的重視。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以啓迪。