游洞霄登秀楼 遊洞霄登秀樓
暝色秀林霏，危楼挹翠微。
静中知必寿，乐矣自忘归。
道话清堪对，尘襟净欲飞。
金丹在何许，我欲扣玄机。
暝色秀林霏，危樓挹翠微。
靜中知必壽，樂矣自忘歸。
道話清堪對，塵襟淨欲飛。
金丹在何許，我欲扣玄機。
分享
译文
夜幕降临，秀丽的树林中弥漫着雾气，我站在高楼上，欣赏着苍翠的景色。在宁静中我深知自己必得长寿，快乐得忘记了归家。与道友谈论清雅的话题，使我心胸清净，似乎要飞升。金丹在何处，我想要探寻那玄妙的奥秘。夜幕降臨，秀麗的樹林中瀰漫着霧氣，我站在高樓上，欣賞着蒼翠的景色。在寧靜中我深知自己必得長壽，快樂得忘記了歸家。與道友談論清雅的話題，使我心胸清淨，似乎要飛昇。金丹在何處，我想要探尋那玄妙的奧祕。
注释
1. 暝色：夜幕降临时的颜色。秀林：美丽的树林。危楼：高楼。挹：举杯饮酒，这里指观赏。翠微：苍翠的远山。2. 静中知必寿：在宁静中我深知自己必得长寿。3. 道话：道家的言论。尘襟：尘世的心胸。净欲飞：似乎要飞升。4. 金丹：道家炼丹成仙的说法。玄机：深奥的道理。1. 暝色：夜幕降臨時的顏色。秀林：美麗的樹林。危樓：高樓。挹：舉杯飲酒，這裏指觀賞。翠微：蒼翠的遠山。2. 靜中知必壽：在寧靜中我深知自己必得長壽。3. 道話：道家的言論。塵襟：塵世的心胸。淨欲飛：似乎要飛昇。4. 金丹：道家煉丹成仙的說法。玄機：深奧的道理。
赏析
这首诗描绘了作者在洞霄山登高远眺的情景，表达了作者对美好景色的赞美和对道家仙道的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘暝色秀林霏’、‘危楼挹翠微’，生动地描绘了夜色中树林的美丽和登高远望的壮观。‘静中知必寿’、‘乐矣自忘归’等句子，表达了作者在宁静中感受到的内心的平和与快乐。最后‘金丹在何许，我欲扣玄机’一句，既表达了对道家仙道的向往，也展现了作者对人生哲理的探索。全诗意境深远，语言优美，给人以启迪和思考。這首詩描繪了作者在洞霄山登高遠眺的情景，表達了作者對美好景色的讚美和對道家仙道的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘暝色秀林霏’、‘危樓挹翠微’，生動地描繪了夜色中樹林的美麗和登高遠望的壯觀。‘靜中知必壽’、‘樂矣自忘歸’等句子，表達了作者在寧靜中感受到的內心的平和與快樂。最後‘金丹在何許，我欲扣玄機’一句，既表達了對道家仙道的嚮往，也展現了作者對人生哲理的探索。全詩意境深遠，語言優美，給人以啓迪和思考。