宫词 其五九 宮詞 其五九
蕊珠宫殿俯烟霞，宣政门开立正衙。
刚日小王封大国，玉堂学士进新麻。
蕊珠宮殿俯煙霞，宣政門開立正衙。
剛日小王封大國，玉堂學士進新麻。
分享
译文
蕊珠宫庭俯瞰着云霞，宣政门敞开立正衙。刚日小王受封大国，玉堂学士呈上新麻。蕊珠宮庭俯瞰着雲霞，宣政門敞開立正衙。剛日小王受封大國，玉堂學士呈上新麻。
注释
1. 蕊珠宫殿：古代神话中的天宫。2. 宣政门：唐代皇宫的正门，此处借指皇宫。3. 刚日小王：指皇帝的幼子。4. 玉堂学士：古代宫中的学官。5. 新麻：指新麻布，此处借指新的奏章。1. 蕊珠宮殿：古代神話中的天宮。2. 宣政門：唐代皇宮的正門，此處借指皇宮。3. 剛日小王：指皇帝的幼子。4. 玉堂學士：古代宮中的學官。5. 新麻：指新麻布，此處借指新的奏章。
赏析
这首诗描绘了皇宫的宏伟与威严，通过对宫廷日常生活的描写，展现了皇权的稳固和学士们的勤勉。诗中‘蕊珠宫殿俯烟霞’一句，用云霞烘托出宫殿的神秘与高贵；‘宣政门开立正衙’一句，则点明了宫廷的庄严气氛。最后两句通过对封王和学士进新麻的描绘，展现了朝廷的运作和文人的风度。這首詩描繪了皇宮的宏偉與威嚴，通過對宮廷日常生活的描寫，展現了皇權的穩固和學士們的勤勉。詩中‘蕊珠宮殿俯煙霞’一句，用雲霞烘托出宮殿的神祕與高貴；‘宣政門開立正衙’一句，則點明瞭宮廷的莊嚴氣氛。最後兩句通過對封王和學士進新麻的描繪，展現了朝廷的運作和文人的風度。