海夷八首（嘉靖甲寅）海夷八首（嘉靖甲寅）

hǎi yí bā shǒu jiā jìng jiǎ yín

王稚登明王稚登明

wáng zhì dēng · míng

标签：诗词詩詞

玉yù山shān前qián岁suì困kùn倭wō夷yí，今jīn日rì华huá亭tíng更gèng可kě悲bēi。

沙shā月yuè如rú冰bīng凋diāo白bái羽yǔ，海hǎi烟yān为wèi雾wù暗àn朱zhū旗qí。

石shí头tóu已yǐ道dào朝cháo烽fēng合hé，扬yáng子zi仍réng愁chóu暮mù角jiǎo吹chuī。

财cái赋fù东dōng南nán忧yōu不bù细xì，庙miào谟mó何hé以yǐ定dìng安ān危wēi。

玉山前岁困倭夷，今日华亭更可悲。

沙月如冰凋白羽，海烟为雾暗朱旗。

石头已道朝烽合，扬子仍愁暮角吹。

财赋东南忧不细，庙谟何以定安危。

玉山前歲困倭夷，今日華亭更可悲。

沙月如冰凋白羽，海煙爲霧暗朱旗。

石頭已道朝烽合，揚子仍愁暮角吹。

財賦東南憂不細，廟謨何以定安危。

译文

玉山前一年被日本，今天华亭更可悲。沙月亮像冰凋白羽，海雾烟为暗红色的旗子。石头路已经朝烽火合，扬子还愁暮角吹。财赋东南忧虑不小，庙谟如何确定安全。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉山前一年被日本，今天華亭更可悲。沙月亮像冰凋白羽，海霧煙爲暗紅色的旗子。石頭路已經朝烽火合，揚子還愁暮角吹。財賦東南憂慮不小，廟謨如何確定安全。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析