题澄上人颐庵 題澄上人頤庵

我wǒ生shēng困kùn语yǔ言yán，老lǎo大dà犹yóu栖qī迟chí。

咄duō哉zāi一yī言yán失shī，虽suī悔huǐ何hé能néng追zhuī。

常cháng欲yù说shuō向xiàng人rén，到dào口kǒu还hái忸niǔ怩ní。

不bù如rú静jìng中zhōng坐zuò，此cǐ理lǐ吾wú所suǒ知zhī。

春chūn风fēng入rù城chéng郭guō，古gǔ寺sì花huā开kāi时shí。

广guǎng庭tíng积jī雨yǔ过guò，红hóng紫zǐ初chū纷fēn披pī。

偶ǒu逢féng颐yí庵ān人rén，强qiáng丐gài颐yí庵ān诗shī。

是shì庵ān清qīng而ér虚xū，底dǐ事shì名míng为wèi颐yí。

南nán陵líng有yǒu徐xú子zi，顷qǐng尝cháng吏lì于yú斯sī。

作zuò字zì妙miào羲xī献xiàn，学xué易yì深shēn坎kǎn离lí。

慎shèn言yán与yǔ节jié饮yǐn，卦guà象xiàng不bù可kě欺qī。

君jūn看kàn命mìng名míng意yì，往wǎng往wǎng只zhǐ在zài兹zī。