冬日出郊二首 其一 冬日出郊二首 其一
覆块青青麦欲齐,田家篱落柘冈西。
岁饥冬暖聊相补,抉藕归来饷莱妻。
覆塊青青麥欲齊,田家籬落柘岡西。
歲飢冬暖聊相補,抉藕歸來餉萊妻。
分享
译文
青青的麦田块状排列整齐,农家的篱笆位于柘冈的西边。虽然遭遇了饥荒但冬天又温暖,我们可以相互弥补;割莲藕归来给妻子送去菜。青青的麥田塊狀排列整齊,農家的籬笆位於柘岡的西邊。雖然遭遇了饑荒但冬天又溫暖,我們可以相互彌補;割蓮藕歸來給妻子送去菜。
注释
①覆块:覆盖在地面的麦苗;②饷:送饭。①覆塊:覆蓋在地面的麥苗;②餉:送飯。
赏析
此诗通过描绘冬日郊外农家的景象,表达了作者在困难时期仍能相互慰藉的心情,语言朴实,意境悠远。此詩通過描繪冬日郊外農家的景象,表達了作者在困難時期仍能相互慰藉的心情,語言樸實,意境悠遠。