酬张进彦见寄

皇huáng华huá应yīng记jì去qù年nián曾céng，六liù辔pèi驰chí驱qū问wèn固gù陵líng。

道dào路lù向xiàng来lái荒huāng枳zhǐ棘jí，隄dī封fēng从cóng昔xī错cuò沟gōu塍chéng。

烟yān销xiāo列liè嶂zhàng秋qiū光guāng远yuǎn，木mù落luò长zhǎng淮huái霁jì色sè澄chéng。

自zì笑xiào壮zhuàng心xīn穷qióng未wèi已yǐ，欲yù言yán言yán大dà怕pà人rén憎zēng。