平湖乐·采菱人语隔秋烟 平湖樂·採菱人語隔秋煙

píng hú lè cǎi líng rén yǔ gé qiū yān

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 秋天秋天诗词詩詞

cǎilíngrénqiūyānjìnghéngliàn

shǒufēngguāngliúzhuǎngòngliúliánhuàchuánxiàochūnfēngmiàn

jiāngshānxìnměizhōngfēiwènshìguīnián

采菱人语隔秋烟,波静如横练。

入手风光莫流转,共留连,画船一笑春风面。

江山信美,终非吾土,问何日是归年?

採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。

入手風光莫流轉,共留連,畫船一笑春風面。

江山信美,終非吾土,問何日是歸年?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。 湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。 到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。 相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。 江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?透過清秋的薄霧,傳來了採菱姑娘的笑語。 湖面風平浪靜,像白色的素絹平鋪。 到手的美好風光可別虛負,我在湖上久久留戀,不肯離去。 相交而過的畫船上,佳人對我嫣然一笑,是那樣的嬌嫵。 江山確實美如畫圖,可惜畢竟不是我的家鄉,不知什麼時候才能回到故土?

注释

练:白色的绢绸。 入手:到来。 留连:留恋而徘徊不去。 信美:确实美。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善練:白色的絹綢。 入手:到來。 留連:留戀而徘徊不去。 信美:確實美。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

采菱人对隔秋烟,波静如横练。入手风光没有流转,共留连,在船一笑春风面。江山很美,终究不是我的家乡,问什么时候是归年? * 此部分翻译来自AI,仅供参考採菱人對隔秋煙,波靜如橫練。入手風光沒有流轉,共留連,在船一笑春風面。江山很美,終究不是我的家鄉,問什麼時候是歸年? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表