感皇恩 赠提刑曹仲明 感皇恩 贈提刑曹仲明

gǎn huáng ēn zèng tí xíng cáo zhòng míng

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 诗词詩詞

把bǎ酒jiǔ爱ài髯rán卿qīng，故gù家jiā风fēng度dù。

不bù为wèi临lín江jiāng老lǎo能néng赋fù。

饱bǎo谙ān世shì事shì，成chéng败bài见jiàn来lái无wú数shù。

□□□□□，□□□。

岁suì月yuè如rú流liú，睽kuí离lí良liáng苦kǔ。

更gèng着zhe佳jiā人rén怨yuàn迟chí暮mù。

＊chóu愁dùn顿jiě解yī，一xiào笑tuán团yuán圆ér儿nǚ女。

殷yīn勤qín奋fèn君jūn记jì取qǔ、周zhōu郎láng语yǔ。

把酒爱髯卿，故家风度。

不为临江老能赋。

饱谙世事，成败见来无数。

□□□□□，□□□。

岁月如流，睽离良苦。

更着佳人怨迟暮。

＊愁顿解，一笑团圆儿女。

殷勤奋君记取、周郎语。

把酒愛髯卿，故家風度。

不爲臨江老能賦。

飽諳世事，成敗見來無數。

□□□□□，□□□。

歲月如流，睽離良苦。

更着佳人怨遲暮。

＊愁頓解，一笑團圓兒女。

殷勤奮君記取、周郎語。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把酒爱有你，所以家风度。不为临江老能赋。饱经世事，成功和失败出现无数。………，……。岁月如流水，睽离辛苦。重新换上佳人怨恨太晚。＊愁顿解，一个微笑团圆女人。殷勤奋斗你记住、周郎语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒愛有你，所以家風度。不爲臨江老能賦。飽經世事，成功和失敗出現無數。………，……。歲月如流水，睽離辛苦。重新換上佳人怨恨太晚。＊愁頓解，一個微笑團圓女人。殷勤奮鬥你記住、周郎語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为元代王恽所作，表达了对提刑曹仲明的赠词。'把酒爱髯卿'意为举杯敬爱有胡须的曹仲明，'故家风度'指他的家风和气质。'不为临江老能赋'意为他不因年老而停止创作。'饱谙世事，成败见来无数'表达了他对世事的深刻理解。'岁月如流，睽离良苦'描绘了时光流逝和离别之苦。'更着佳人怨迟暮'指还有佳人因他久别而抱怨。'＊愁顿解，一笑团圆儿女'表示因相聚而愁苦顿消。'殷勤奋君记取、周郎语'是提醒曹仲明要勤奋，记住周瑜的教诲。此詩爲元代王惲所作，表達了對提刑曹仲明的贈詞。'把酒愛髯卿'意爲舉杯敬愛有鬍鬚的曹仲明，'故家風度'指他的家風和氣質。'不爲臨江老能賦'意爲他不因年老而停止創作。'飽諳世事，成敗見來無數'表達了他對世事的深刻理解。'歲月如流，睽離良苦'描繪了時光流逝和離別之苦。'更着佳人怨遲暮'指還有佳人因他久別而抱怨。'＊愁頓解，一笑團圓兒女'表示因相聚而愁苦頓消。'殷勤奮君記取、周郎語'是提醒曹仲明要勤奮，記住周瑜的教誨。

赏析

把酒爱有你，所以家风度。不为临江老能赋。饱经世事，成功和失败出现无数。………，……。岁月如流水，睽离辛苦。重新换上佳人怨恨太晚。＊愁顿解，一个微笑团圆女人。殷勤奋斗你记住、周郎语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒愛有你，所以家風度。不爲臨江老能賦。飽經世事，成功和失敗出現無數。………，……。歲月如流水，睽離辛苦。重新換上佳人怨恨太晚。＊愁頓解，一個微笑團圓女人。殷勤奮鬥你記住、周郎語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表