越调・凭栏人闺怨越調・憑欄人閨怨

yuè diào píng lán rén guī yuàn

wáng yuán dǐng · yuán dài

垂chuí柳liǔ依yī依yī惹rě暮mù烟yān，素sù魄pò娟juān娟juān当dāng绣xiù轩xuān。

妾qiè身shēn独dú自zì眠mián，月yuè圆yuán人rén未wèi圆yuán。

啼tí得dé花huā残cán声shēng更gèng悲bēi，叫jiào得dé春chūn归guī郎láng未wèi知zhī。

杜dù鹃juān奴nú倩qiàn伊yī，问wèn郎láng休xiū日rì归guī？。

垂柳依依惹暮烟，素魄娟娟当绣轩。

妾身独自眠，月圆人未圆。

啼得花残声更悲，叫得春归郎未知。

杜鹃奴倩伊，问郎休日归？。

垂柳依依惹暮煙，素魄娟娟當繡軒。

妾身獨自眠，月圓人未圓。

啼得花殘聲更悲，叫得春歸郎未知。

杜鵑奴倩伊，問郎休日歸？。

正在生成译文、注释或赏析…

分享