再和韵上石塘吴 其四 再和韻上石塘吳 其四

zài hé yùn shàng shí táng wú qí sì

王奕 宋代 王奕 宋代

wáng yì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

bīngtāojiǔfénchuángtóujǐnyǒushūcún

guānzhōuguīláihòujiùbáiyúnshēnmén

破笈兵韬久已焚,床头仅有易书存。

一观周礼归来后,依旧白云深闭门。

破笈兵韜久已焚,牀頭僅有易書存。

一觀周禮歸來後,依舊白雲深閉門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

破旧的剑与甲兵已经焚烧,床头只剩下易经一卷。一看周礼回来之后,依旧深闭家门与白云相伴。破舊的劍與甲兵已經焚燒,牀頭只剩下易經一卷。一看周禮回來之後,依舊深閉家門與白雲相伴。

注释

笈:古代文人书箱;兵韬:兵法;周礼:周朝礼制,这里指经典著作。笈:古代文人書箱;兵韜:兵法;周禮:周朝禮制,這裏指經典著作。

赏析

此诗表达了诗人归隐后的宁静生活和对传统文化的尊崇。诗人通过焚烧兵甲,表示远离尘世纷扰,床头仅存的易经成为他生活的伴侣,体现了对道家思想的推崇。而深闭门户与白云相伴,则描绘出一幅隐士生活的宁静图景,展现了诗人超脱尘世的情怀。此詩表達了詩人歸隱後的寧靜生活和對傳統文化的尊崇。詩人通過焚燒兵甲,表示遠離塵世紛擾,牀頭僅存的易經成爲他生活的伴侶,體現了對道家思想的推崇。而深閉門戶與白雲相伴,則描繪出一幅隱士生活的寧靜圖景,展現了詩人超脫塵世的情懷。

← 返回诗文列表