五绝呈李惟学山长 其一 五絕呈李惟學山長 其一

wǔ jué chéng lǐ wéi xué shān zhǎng qí yī

王奕 宋代 王奕 宋代

wáng yì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

chángxiàolánxiānzhīgǎnkǎi

yántóubáicāngshēnggòngdàoleshèngxiánfēnduō

尝笑蓝仙踏踏歌,极知感慨欲如何。

簷头白日苍生共,到了圣贤分得多。

嘗笑藍仙踏踏歌,極知感慨欲如何。

簷頭白日蒼生共,到了聖賢分得多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

曾经嘲笑蓝仙踏歌行,深知感慨不知如何。屋檐上的白日与百姓共享,到了圣贤那里却分得更多。曾經嘲笑藍仙踏歌行,深知感慨不知如何。屋檐上的白日與百姓共享,到了聖賢那裏卻分得更多。

注释

1. 蓝仙:传说中的仙人,此处指代隐逸之士。2. 踏踏歌:边走边唱的歌。3. 簷头:屋檐。4. 苍生:百姓。5. 圣贤:指道德高尚的人。1. 藍仙:傳說中的仙人,此處指代隱逸之士。2. 踏踏歌:邊走邊唱的歌。3. 簷頭:屋檐。4. 蒼生:百姓。5. 聖賢:指道德高尚的人。

赏析

王奕此诗以幽默的笔调表达了对隐逸生活的向往,同时也对圣贤的清高生活表示了羡慕。通过对比百姓与圣贤的生活,诗人抒发了对人生境遇的感慨。王奕此詩以幽默的筆調錶達了對隱逸生活的嚮往,同時也對聖賢的清高生活表示了羨慕。通過對比百姓與聖賢的生活,詩人抒發了對人生境遇的感慨。

← 返回诗文列表