送丁直谅赴西涧山长 其一 送丁直諒赴西澗山長 其一

sòng dīng zhí liàng fù xī jiàn shān zhǎng qí yī

王义山 宋代 王義山 宋代

wáng yì shān · sòng dài

标签: 诗词詩詞

西jiànyuánláizhǐshìliúgōngzhēngguòtáizhōu

退tuìzhāichìshǒuláixīngshàngshuǐgāochēngxiàngliú

西涧元来只是刘,叶公争取过台州。

退斋赤手来兴复,上水篙撑急向流。

西澗元來只是劉,葉公爭取過台州。

退齋赤手來興復,上水篙撐急向流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

西涧原本只是刘姓之地,叶公争相前往台州。退斋赤手空拳前来振兴,上水撑篙急速顺流而下。西澗原本只是劉姓之地,葉公爭相前往台州。退齋赤手空拳前來振興,上水撐篙急速順流而下。

注释

西涧:地名,指刘姓居住的地方。叶公:指叶姓的官员,这里泛指有地位的人。退斋:人名,指退斋先生。兴复:振兴。上水:逆水行舟。篙:撑船的竹竿。西澗:地名,指劉姓居住的地方。葉公:指葉姓的官員,這裏泛指有地位的人。退齋:人名,指退齋先生。興復:振興。上水:逆水行舟。篙:撐船的竹竿。

赏析

此诗描绘了西涧山长丁直谅赴任的情景,通过描写叶公争相前往台州和退斋先生赤手空拳兴复西涧的情节,展现了丁直谅赴任的决心和勇气。诗中‘上水篙撑急向流’一句,生动形象地描绘了丁直谅克服困难的决心,表达了对他的敬意和祝福。此詩描繪了西澗山長丁直諒赴任的情景,通過描寫葉公爭相前往台州和退齋先生赤手空拳興復西澗的情節,展現了丁直諒赴任的決心和勇氣。詩中‘上水篙撐急向流’一句,生動形象地描繪了丁直諒克服困難的決心,表達了對他的敬意和祝福。

← 返回诗文列表