梅 梅
爱梅坐至夜三更，坐至三更意未平。
潜以晋来为己任，亮将汉去与天争。
是心或可道前哲，此理如何语后生。
莫笑书生穷到老，虽穷到老也留名。
愛梅坐至夜三更，坐至三更意未平。
潛以晉來爲己任，亮將漢去與天爭。
是心或可道前哲，此理如何語後生。
莫笑書生窮到老，雖窮到老也留名。
分享
译文
爱梅坐到深夜三点，坐到三更时分意犹未尽。暗自以晋代的事为己任，亮出汉代的英勇与天争。这颗心或许可以与先哲相提并论，但这种道理如何向后人言传？别笑书生穷困潦倒到老，即使穷困潦倒到老也能留下名声。愛梅坐到深夜三點，坐到三更時分意猶未盡。暗自以晉代的事爲己任，亮出漢代的英勇與天爭。這顆心或許可以與先哲相提並論，但這種道理如何向後人言傳？別笑書生窮困潦倒到老，即使窮困潦倒到老也能留下名聲。
注释
①坐至夜三更：坐了一夜。②潜以晋来为己任：暗自以晋代的名将祖逖的壮志为榜样。③亮将汉去与天争：亮，指三国时期的诸葛亮，他北伐曹魏，有与天争光之意。④是心或可道前哲：这颗心或许可以与古代的贤哲相比。⑤此理如何语后生：这种道理如何向后人讲述。⑥莫笑书生穷到老：不要嘲笑书生一直穷困潦倒到老。①坐至夜三更：坐了一夜。②潛以晉來爲己任：暗自以晉代的名將祖逖的壯志爲榜樣。③亮將漢去與天爭：亮，指三國時期的諸葛亮，他北伐曹魏，有與天爭光之意。④是心或可道前哲：這顆心或許可以與古代的賢哲相比。⑤此理如何語後生：這種道理如何向後人講述。⑥莫笑書生窮到老：不要嘲笑書生一直窮困潦倒到老。
赏析
王奕的《梅》以梅花为喻，表达了自己对古代英雄人物的崇敬之情。诗中通过对比晋代的祖逖和汉代的诸葛亮，展现了诗人对英雄壮志的向往。最后以书生自嘲，实则表达了对个人价值的坚守和追求，具有深刻的寓意和哲理。王奕的《梅》以梅花爲喻，表達了自己對古代英雄人物的崇敬之情。詩中通過對比晉代的祖逖和漢代的諸葛亮，展現了詩人對英雄壯志的嚮往。最後以書生自嘲，實則表達了對個人價值的堅守和追求，具有深刻的寓意和哲理。