金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也 和元遗山三首 金餘元遺山來拜祖庭有紀行十首遂倚歌之先後殊時感慨一也 和元遺山三首
圣人与天游,择地岂必巧。
袤延十里林,老翠镇盘绕。
斧斤不可寻,兵劫不能燎。
翁仲俨冠带,麟虎峙强矫。
书生拜风木,起立九肠搅。
筑室今不多,驰跸古应少。
春秋泉壤幽,日月天地晓。
洙桥一线流,渗注入万沼。
入陵见金椀,公相计不早。
父干兮母坤,白骨无寿夭。
啣冤绝归鹤,谁复䜣华表。
九原信可作,两观事未了。
聖人與天遊,擇地豈必巧。
袤延十里林,老翠鎮盤繞。
斧斤不可尋,兵劫不能燎。
翁仲儼冠帶,麟虎峙強矯。
書生拜風木,起立九腸攪。
築室今不多,馳蹕古應少。
春秋泉壤幽,日月天地曉。
洙橋一線流,滲注入萬沼。
入陵見金椀,公相計不早。
父幹兮母坤,白骨無壽夭。
啣冤絕歸鶴,誰復訢華表。
九原信可作,兩觀事未了。
分享
译文
圣人与天一同游玩,选择的地方何必一定巧妙。绵延十里的林子,苍翠的老树环绕着。斧斤无法找到,战争也无法烧毁。翁仲戴着官帽,麒麟和老虎峙立着,强壮而矫健。书生对着风中的树木行礼,站起来时,九肠都感到搅动。建造房屋现在不多见,古代的车队应该也很少。春秋之间,泉水和土壤都幽深,日月照耀着天地。洙桥上有一条水流,渗透进入成千上万的水塘。进入陵墓看到金制的碗,公相计算得不太早。父亲如同天,母亲如同地,白骨没有寿命的长短。含着冤屈的归鹤,谁还能攀爬华表。九原确实可以复活,但两座观景的楼台的事情还没有完成。聖人與天一同遊玩,選擇的地方何必一定巧妙。綿延十里的林子,蒼翠的老樹環繞着。斧斤無法找到,戰爭也無法燒燬。翁仲戴着官帽,麒麟和老虎峙立着,強壯而矯健。書生對着風中的樹木行禮,站起來時,九腸都感到攪動。建造房屋現在不多見,古代的車隊應該也很少。春秋之間,泉水和土壤都幽深,日月照耀着天地。洙橋上有一條水流,滲透進入成千上萬的水塘。進入陵墓看到金制的碗,公相計算得不太早。父親如同天,母親如同地,白骨沒有壽命的長短。含着冤屈的歸鶴,誰還能攀爬華表。九原確實可以復活,但兩座觀景的樓臺的事情還沒有完成。
注释
翁仲:古代帝王陵墓前的一种石像,常以人形出现,戴官帽,手持笏板。麟虎:传说中的吉祥动物,常用来比喻英勇威武。金椀:金制的碗。洙桥:古代桥梁名。九原:古代墓地。两观:指古代观景的楼台。翁仲:古代帝王陵墓前的一種石像,常以人形出現,戴官帽,手持笏板。麟虎:傳說中的吉祥動物,常用來比喻英勇威武。金椀:金制的碗。洙橋:古代橋樑名。九原:古代墓地。兩觀:指古代觀景的樓臺。
赏析
这首诗通过对自然景象和古代遗迹的描绘,表达了诗人对历史沧桑和人生无常的感慨。诗人以自然景观和古代石像的对比,展现了历史的长河和生命的短暂。诗中对翁仲、麒麟、虎等形象的描绘,生动而富有想象力,展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术才华。全诗语言凝练,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩通過對自然景象和古代遺蹟的描繪,表達了詩人對歷史滄桑和人生無常的感慨。詩人以自然景觀和古代石像的對比,展現了歷史的長河和生命的短暫。詩中對翁仲、麒麟、虎等形象的描繪,生動而富有想象力,展現了詩人深厚的文化底蘊和藝術才華。全詩語言凝練,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。